Polarekspedisjon bodde i Ulefoss-hus

I 1956–57 leverte Aall Ulefos Brugs trehusfabrikk ulike typer ferdighus til Norway Station i Dronning Maud Land. Den Norske Antarktisekspedisjonen skulle bruke bygningene i forskningsarbeid, samt for å vise tilstedeværelse på det antarktiske kontinentet etter at Norge hadde annektert Dronning Maud Land i 1939.

Etter 1960 ble stasjonen og bygningene overtatt av Sør-Afrika, som drev den videre under navnet «Sanae». Trolig ble Ulefoss-husa benyttet frem til 1994.

Dette og mye annet kan du lese om i 1956-årgangen av AUB-Posten, som vi idag (31.01.2022) har gjort tilgjengelig her på historielagets nettsider. Årgangen består av 3 utgaver.

 

Antarktisekspedisjonen 1956–1960 bodde i Ulefoss-hus
↠ AUB-Posten nr. 3/1956 (s. 11-13 + forsidebildet)
 

  • Ansatte ved Aall-Ulefoss Brug i 1899


 
Andre utvalgte artikler fra AUB-Posten 1956

«Ulefoss i gammel og ny tid»
↠ AUB-Posten nr. 1/1956 [#4] (s. 5-11)
↠ AUB-Posten nr. 2/1956 [#5] (s. 6–9,12-13)
 
 
I en artikkelserie i AUB-Posten gjennomgår kammerherre Cato Aall slektshistorien tilbake til Niels Aall d.e. (1702–1784) – Aall-slektens stamfar i Norge. Cato Aall (1871–1957) har kalt serien «Ulefoss i ny og gammel tid». De tre første artiklene ble publisert i AUB-Posten i 1955, mens de to siste finner du altså i 1956-utgavene.
 
«Ulefoss og den gamle «Saugforvaltergaarden»
↠ AUB-Posten nr. 3/1956 (s. 8-11)
 
Les også om den gamle Saugforvaltergaarden som ble revet og solgt omkring 1814 da bygging av den nye forvalterboligen «Lille Ulefos» startet. Denne artikkelen er også skrevet av kammerherre Cato Aall.
 

Nils Hansen arbeidet for tre generasjoner Aall
↠ AUB-Posten nr. 1/1956 (s. 14-15)
  
Nils Hansen (1885-1967) var sagbruk og høvleriarbeider hos Aall i 56 år. I 1956 mottok han H. M. Kongens fortjenestmedalje sammen med Anders Hansen, Peder A. Lindalen, Halvor Nilsen og Karl Olsen for lang og tro tjeneste.
 

Bedriftsklubbens skirenn
↠ AUB-Posten nr. 1/1956 (s. 21–23)
  
Les om og se bilder og resultatlister fra bedriftsklubbens skirenn i Sannerholtbakken hvor det ble konkurrert i hopp, utfor og stafett.

Publiserte innnlegg om bedriftsavisene

En arbeidsdag på Cappelens kontor

Bli med på en rundtur i administrasjonkontorene til S. D. Cappelen – Ulefos Jernværk tidlig på 1950-tallet. I en artikkel over 5 sider tar Ulefos-Nytt-redaktør og avdelingssjef Einar A. Jespersen leserne med på en omvisning og presenterer de 25 ansatte på kontoret.

Her møter vi blant annet ekspedisjonsmedarbeider Snefrid Thronsen, forstmester Sigurd Fretheim, kontorsjef i bokholderiet Nils Tufte, lønningsmedarbeider Birgit Holskar, tekniker Oddvar Hugstmyr og støpegodavdelingens Åsta Libjå. Omvisningen avsluttes med en snarvisitt innom kontoret til bedriftslege Ragnar Brane.

Du kan følge Jespersens rundtur i 1951-årgangen av Ulefos-Nytt, som vi idag (31.01.2022) har gjort tilgjengelig på historielagets nettsider. Årgangen består av 9 utgaver.

En arbeidsdag på Cappelens kontor
↠ Ulefos-Nytt nr. 4/1951 (s. 5-11)
 

  • Fra Ulefos Jernværks tremasselager. Eksport av tremasse til England skaffet landet ettertraktet valuta.


 
Andre utvalgte artikler fra Ulefos-Nytt 1951

Brandvernet gjør bragd
↠ Ulefos-Nytt nr. 5/1951 (s. 3–4, 11)
  
Den 7. januar 2022 ble brannen ved Ulefos Jernværk effektivt slukket av dyktige og kjente brannmenn i brannvernet. Også i 1951 leverte Ulefos Jernværks Bedriftsbrannvern god innsats i storbrannen ved Aall Ulefos Brug og ved Ulefos Jernværk. Flere ble hedret for innsatsen.
 

Brev fra skogen
↠ Ulefos-Nytt nr. 3/1951 (s. 8–9)
  
Les om byggingen av skogsbilveiene i Holla-heia og Landsmarka tidlig på 1950-tallet.

Publiserte innnlegg om bedriftsavisene

Finn kjente i bedriftsavisene


Lurer du på om det er skrevet noe i AUB-Posten eller Ulefos-Nytt om folk du minnes eller kjente?

Sjekk i så fall innholdsregistrene til de to bedriftsavisene. Der finner du navn på alle som er omtalt eller avbildet.

Innholdsregistrene er søkbare, og de dekker samtlige årganger (inkl. utgavene som ennå ikke er lagt ut).

Du finner innholdsregistrene her:
• Ulefos-Nytt (1949–1960)
• AUB-Posten (1954–1963)

Publiserte innnlegg om bedriftsavisene

AUB-Posten – del 1

I dag kan vi presentere de første utgavene av AUB-Posten – bedriftsavisa til Aall Ulefos Brug. Vi begynner med de to første årgangene, AUB-Posten 1954–1955 (4 utgaver). Deretter vil det følge nye utgaver med 14 dagers mellomrom utover vinteren/våren fram til vi har publisert samtlige 10 årganger.

Avisene finner du via hovedmenyen: Lokalhistorie | Lokalhistoriske publikasjoner.

Nedenfor har vi trukket fram noen artikler fra de to første årgangene.


 
Noen utvalgte artikler fra AUB-Posten 1954–1955

De nye byggefeltene på Lindalen og Strømodden på Sagene
↠ AUB-Posten nr. 1/1954 (s. 3)
  
22 boliger var ferdigstilt i 1954 og flere var fra Aalls ferdighusfabrikk.
 

«Ulefoss i gammel og ny tid»
↠ AUB-Posten nr. 1/1955 [#1] (s. 15-17)
↠ AUB-Posten nr. 2/1955 [#2] (s. 13-17)
↠ AUB-Posten nr. 3/1955 [#3] (s. 12-16)
  
I disse utgavene av AUB-Posten fra 1955 kan vi lese de 3 første delene av artikkelserien om Aall-slekten – «Ulefoss i gammel og ny tid» – skrevet av kammerherre Cato Aall (1871–1957). Vi får hele historien om bedriften og slekten Aall fra 1500-tallet til 1963. Nesten som et lite Ulefoss-leksikon.
 

Historien om tresliperiet fra starten i 1881 og om prosessen med å lage tremasse
↠ AUB-Posten nr. 1/1955 (s. 2-4)
  
Historielaget har tatt vare på to av slipesteinene fra Aalls tresliperi. De er nå utstilt på Krøsset ved Slusevokterboligen. Se nyhetsinnlegget om slipesteinene.
 

Bedriftens vinterleker på Fiskestigjordet mellom Hovedgaarden og Eidselva
↠ AUB-Posten nr. 1/1955 (s. 19)
  
Bedriftsklubbens «Holmenkolldag» den 13. mars 1950 inkluderte langrenn, hinderløype og hopp. Både ansatte, ektefeller og barn deltok.
 

Reportasjer om dørproduksjonen, mekanisk verksted og transportavdelingen
↠ AUB-Posten nr. 2/1955 (s. 2-4, 6–7)
  
Her vil du blant annet finne bilder av slepebåten «Stærk» og lokomotivet som ble brukt på Bruket.
 

Julefeiring på 1950-tallet
↠ AUB-Posten nr. 3/1955 (s. 9)
  
Ansatte deler sine tanker om jul og julefeiring. Karl Nilsen, Nenna Låtun, John Johnsen og Marie Hansen har ordet.
 

  • Nytt villastrøk ved innkjørselen til Ulefoss: Linddalen og Strømodden

Anbefalt litteratur/film/lyd


Publiserte innnlegg om bedriftsavisene

Ulefos-Nytt – del 1

I dag kan vi presentere de første utgavene av Ulefos-Nytt – bedriftsavisa til S D Cappelen • Ulefos Jernværk. Vi begynner med de to første årgangene, Ulefos-nytt 1949–1950 (16 utgaver). Deretter vil det følge nye utgaver med 14 dagers mellomrom utover vinteren/våren fram til vi har publisert 12 samtlige årganger.

Avisene finner du via hovedmenyen: Lokalhistorie | Lokalhistoriske publikasjoner.

Nedenfor har vi trukket fram noen artikler fra de to første årgangene.


Noen utvalgte artikler fra Ulefos-Nytt 1949–1950

Oppstarten av Ulefos Jernværks Barnehage i 1943
↠ Ulefos-Nytt nr. 2/1949 (s. 2-3)
  
Dette var Norges 3. bedriftsbarnehage og den ble drevet i mer enn 40 år. Fortalt av «Tante Venna». Venna Nedrebø (1916-2017) var styrer av barnehagen fra 1944 til 1951.
Du kan lese mer om Ulefos Jernværks barnehage i Holla-Minner 2007 (s. 83–85).
 

Maleren August Cappelen (1827-1852)
↠ Ulefos-Nytt nr. 1/1950 (s. 1-4)
  
Vi får et innblikk i hans liv og virke til han døde kun 25 år gammel.
Du finner mer om August Cappelen i Holla-Minner 1997 (s. 11–19) og Holla-Minner 2007 (s. 54–64).
 

Holla gård på 1950-tallet
↠ Ulefos-Nytt nr. 4/1949 (s. 1-2)
  
Holla gård var den gang Telemarks største gård.
Les mer om Holla gård i Holla-Minner 1995 (s. 92–95) og Holla-Minner 2019 (s. 135–137).
 

Helsesøster Gullborg Smukkestad (Haugen)
↠ Ulefos-Nytt nr. 5/1949 (s. 1-2)
  
Hun var assistent for bedriftslege Dr. Ragnar Brane på Ulefos Jernværk.
Du finner mer om Gullborg i Holla-Minner 2021 (s. 9–19).
 

Reportasje fra bedriftskonkurransen mellom Jernværket og Bruket i mars 1950
↠ Ulefos-nytt nr. 3/1950 (s. 7–8)
  
Det ble konkurrert i langrenn og hopp på Haugjordet.
 

Sluttspillet i fotball-NM for støperibedrifter i 1950
↠ Ulefos-Nytt nr. 6/1950 (s. 1–3)
  
NM ble avholdt i Bergen. Åge Eiklund var en fremtredende spiller på Jernværkslaget.
Men Åge kunne mer enn å spille fotball. Hør han synge sammen med Ulefoss Danseorkester (melodi nr. 8, 10 og 11).
 

Reportasjer om Ulefos Værks hornmusikk og bedriftens brannvern
↠ Ulefos-Nytt nr. 8/1950 (s. 1–2 og s. 6–7)
  
Mye har heldigvis skjedd med brannvesenets bilpark og utstyr siden den gang!
 

Gullbryllupet til Betzy og Marthinius Johnsen
↠ Ulefos-Nytt nr. 6/1950 (s. 4)
  
I Ulefos-Nytt hedres ansatte for lang og tro tjeneste – noen med mer enn 50 og 60 år i bedriften. Andre vies oppmerksomhet ved fødselsdager, bryllup og død. I 1950 får Marthinius Johnsen (1875–1962) omtale i forbindelse med sitt gullbryllup.
Marthinius begynte på Jernværket i 1883 bare 8 år gammel. Du kan høre ham intervjuet i NRK-programmet «En bedrift med tradisjoner: Samtale med gamle arbeidere på Ulefos Jernværk» fra 1946. I programmet fortelles det mange historier fra Holla og Ulefos Jernværk på 1800-tallet.
 

  • Medaljedryss på Ulefos Jernværk (1949): Seks medarbeidere tildelt medalje for 50 års virke i firmaet

Anbefalt litteratur/film/lyd


Publiserte innnlegg om bedriftsavisene

Bedriftsavisene på nett

Holla Historielag har det siste halvåret jobbet med å digitalisere bedriftsavisene Ulefos-Nytt og AUB-Posten. Nå er vi klare til å presentere resultatet. Utover vinteren og våren 2022 vil vi gjøre disse avisene tilgjengelige på historielagets nettsider. De første utgavene vil bli lagt ut mandag 17. januar. Deretter legger vi ut nye utgaver med 14 dagers mellomrom fram til slutten av mars.

Avisene vil du finne via hovedmenyen: Lokalhistorie | Lokalhistoriske publikasjoner.

Ulefos-Nytt kom ut i 12-årsperioden fra 1949 til 1960. Totalt ble det utgitt 61 utgaver. AUB-Posten starta først opp i 1954, og i 10-årsperioden fram til 1963 kom det 26 utgaver. Samla dreier det seg om drøyt 1.400 sider. Besøk disse nettsidene for mer informasjon om utgivelsen av Ulefos-Nytt og AUB-Posten.

Avisene inneholder reportasjer fra bedriftenes ulike avdelinger og virksomheter, samtaler med ansatte, personalia-notiser (nyansettelser, fødselsdager, vielser, fødsler m.m.), referater fra bedriftslagenes prestasjoner, omtale av bedriftsforeningenes virksomheter og møter, presentasjon av bedriftens kunder, forhandlere og leverandører over hele landet – pluss mye, mye mer.

I tillegg er bedriftsavisene illustrert med bilder fra en rekke større og mindre begivenheter innafor og utafor bedriftsområdene, samt portretter av et stort antall medarbeidere. Her er det også en del signerte illustrasjoner/tegninger. De fleste av bildene vil du finne i et felles fotoalbum for de to bedrifsavisene.

Holla Historielag har innhenta tillatelse fra henholdsvis Carl Diderik Cappelen og Nils Cato Aall til å gjøre bedriftsavisene tilgjengelige på historielagets nettsider.

 

  • Forsiden på AUB-Posten nr. 1/1954: Skogene dannet råstoffgrunnlaget for den industrielle virksomheten på Ulefoss
Publiserte innnlegg om bedriftsavisene

Ulefoss sentrum i endring

Ulefoss sentrum er i endring
Ulefoss sentrum er i endring. Eide-bygget blei rivi i fjor og et nytt og stort leilighetsbygg reiser seg. Før sto bygget nesten tomt i lengre tid. Positivt at et nytt bygg kommer opp.

På andre sida av gata blir det gamle Heggen pensjonat rehabiltert på ein god måte. Dette huset sto lenge som dårlig reklame i sentrum, nå oppstår det i ny og fin form. Positivt at det blir investert i sentrum.

Ulefoss sentrum er i endringUlefoss sentrum er i endring