Finn kjente i bedriftsavisene


Lurer du på om det er skrevet noe i AUB-Posten eller Ulefos-Nytt om folk du minnes eller kjente?

Sjekk i så fall innholdsregistrene til de to bedriftsavisene. Der finner du navn på alle som er omtalt eller avbildet.

Innholdsregistrene er søkbare, og de dekker samtlige årganger (inkl. utgavene som ennå ikke er lagt ut).

Du finner innholdsregistrene her:
• Ulefos-Nytt (1949–1960)
• AUB-Posten (1954–1963)

AUB-Posten – del 1

I dag kan vi presentere de første utgavene av AUB-Posten – bedriftsavisa til Aall Ulefos Brug. Vi begynner med de to første årgangene, AUB-Posten 1954–1955 (4 utgaver). Deretter vil det følge nye utgaver med 14 dagers mellomrom utover vinteren/våren fram til vi har publisert samtlige 10 årganger.

Avisene finner du via hovedmenyen: Lokalhistorie | Lokalhistoriske publikasjoner.

Nedenfor har vi trukket fram noen artikler fra de to første årgangene.


 
Noen utvalgte artikler fra AUB-Posten 1954–1955

De nye byggefeltene på Lindalen og Strømodden på Sagene
↠ AUB-Posten nr. 1/1954 (s. 3)
  
22 boliger var ferdigstilt i 1954 og flere var fra Aalls ferdighusfabrikk.
 

«Ulefoss i gammel og ny tid»
↠ AUB-Posten nr. 1/1955 (s. 15-17)
↠ AUB-Posten nr. 2/1955 (s. 13-17)
↠ AUB-Posten nr. 3/1955 (s. 12-16)
  
I disse utgavene av AUB-Posten fra 1955 kan vi lese de 3 første delene av artikkelserien om Aall-slekten – «Ulefoss i gammel og ny tid» – skrevet av kammerherre Cato Aall (1871–1957). Vi får hele historien om bedriften og slekten Aall fra 1500-tallet til 1963. Nesten som et lite Ulefoss-leksikon.
 

Historien om tresliperiet fra starten i 1881 og om prosessen med å lage tremasse
↠ AUB-Posten nr. 1/1955 (s. 2-4)
  
Historielaget har tatt vare på to av slipesteinene fra Aalls tresliperi. De er nå utstilt på Krøsset ved Slusevokterboligen. Se nyhetsinnlegget om slipesteinene.
 

Bedriftens vinterleker på Fiskestigjordet mellom Hovedgaarden og Eidselva
↠ AUB-Posten nr. 1/1955 (s. 19)
  
Bedriftsklubbens «Holmenkolldag» den 13. mars 1950 inkluderte langrenn, hinderløype og hopp. Både ansatte, ektefeller og barn deltok.
 

Reportasjer om dørproduksjonen, mekanisk verksted og transportavdelingen
↠ AUB-Posten nr. 2/1955 (s. 2-4, 6–7)
  
Her vil du blant annet finne bilder av slepebåten «Stærk» og lokomotivet som ble brukt på Bruket.
 

Julefeiring på 1950-tallet
↠ AUB-Posten nr. 3/1955 (s. 9)
  
Ansatte deler sine tanker om jul og julefeiring. Karl Nilsen, Nenna Låtun, John Johnsen og Marie Hansen har ordet.
 

  • Nytt villastrøk ved innkjørselen til Ulefoss: Linddalen og Strømodden

Anbefalt litteratur/film/lyd


Publiserte og planlagte innnlegg om bedriftsavisene
  • 2022-03-28: Bedriftsavisene – del 6Ulefos-Nytt 1957–60 (10 utg.) | AUB-Posten 1962–63 (4 utg.)
  • 2022-03-14: Bedriftsavisene – del 5Ulefos-Nytt 1955–56 (8 utg.) | AUB-Posten 1960–61 (6 utg.)
  • 2022-02-28: Bedriftsavisene – del 4Ulefos-Nytt 1953–54 (10 utg.) | AUB-Posten 1958–59 (6 utg.)
  • 2022-02-14: Bedriftsavisene – del 3Ulefos-Nytt 1952 (8 utg.) | AUB-Posten 1957 (3 utg.)
  • 2022-01-31: Bedriftsavisene – del 2Ulefos-Nytt 1951 (9 utg.) | AUB-Posten 1956 (3 utg.)
  • 2022-01-17: Bedriftsavisene – del 1Ulefos-Nytt 1949–50 (16 utg.) | AUB-Posten 1954–55 (4 utg.)
  • 2022-01-13: Bedriftsavisene på nett

Ulefos-Nytt – del 1

I dag kan vi presentere de første utgavene av Ulefos-Nytt – bedriftsavisa til S D Cappelen • Ulefos Jernværk. Vi begynner med de to første årgangene, Ulefos-nytt 1949–1950 (16 utgaver). Deretter vil det følge nye utgaver med 14 dagers mellomrom utover vinteren/våren fram til vi har publisert samtlige 12 årganger.

Avisene finner du via hovedmenyen: Lokalhistorie | Lokalhistoriske publikasjoner.

Nedenfor har vi trukket fram noen artikler fra de to første årgangene.


Noen utvalgte artikler fra Ulefos-Nytt 1949–1950

Oppstarten av Ulefos Jernværks Barnehage i 1943
↠ Ulefos-Nytt nr. 2/1949 (s. 2-3)
  
Dette var Norges 3. bedriftsbarnehage og den ble drevet i mer enn 40 år. Fortalt av «Tante Venna». Venna Nedrebø (1916-2017) var styrer av barnehagen fra 1944 til 1951.
Du kan lese mer om Ulefos Jernværks barnehage i Holla-Minner 2007 (s. 83–85).
 

Maleren August Cappelen (1827-1852)
↠ Ulefos-Nytt nr. 1/1950 (s. 1-4)
  
Vi får et innblikk i hans liv og virke til han døde kun 25 år gammel.
Du finner mer om August Cappelen i Holla-Minner 1997 (s. 11–19) og Holla-Minner 2007 (s. 54–64).
 

Holla gård på 1950-tallet
↠ Ulefos-Nytt nr. 4/1949 (s. 1-2)
  
Holla gård var den gang Telemarks største gård.
Les mer om Holla gård i Holla-Minner 1995 (s. 92–95) og Holla-Minner 2019 (s. 135–137).
 

Helsesøster Gullborg Smukkestad (Haugen)
↠ Ulefos-Nytt nr. 5/1949 (s. 1-2)
  
Hun var assistent for bedriftslege Dr. Ragnar Brane på Ulefos Jernværk.
Du finner mer om Gullborg i Holla-Minner 2021 (s. 9–19).
 

Reportasje fra bedriftskonkurransen mellom Jernværket og Bruket i mars 1950
↠ Ulefos-nytt nr. 3/1950 (s. 7–8)
  
Det ble konkurrert i langrenn og hopp på Haugjordet.
 

Sluttspillet i fotball-NM for støperibedrifter i 1950
↠ Ulefos-Nytt nr. 6/1950 (s. 1–3)
  
NM ble avholdt i Bergen. Åge Eiklund var en fremtredende spiller på Jernværkslaget.
Men Åge kunne mer enn å spille fotball. Hør han synge sammen med Ulefoss Danseorkester (melodi nr. 8, 10 og 11).
 

Reportasjer om Ulefos Værks hornmusikk og bedriftens brannvern
↠ Ulefos-Nytt nr. 8/1950 (s. 1–2 og s. 6–7)
  
Mye har heldigvis skjedd med brannvesenets bilpark og utstyr siden den gang!
 

Gullbryllupet til Betzy og Marthinius Johnsen
↠ Ulefos-Nytt nr. 6/1950 (s. 4)
  
I Ulefos-Nytt hedres ansatte for lang og tro tjeneste – noen med mer enn 50 og 60 år i bedriften. Andre vies oppmerksomhet ved fødselsdager, bryllup og død. I 1950 får Marthinius Johnsen (1875–1962) omtale i forbindelse med sitt gullbryllup.
Marthinius begynte på Jernværket i 1883 bare 8 år gammel. Du kan høre ham intervjuet i NRK-programmet «En bedrift med tradisjoner: Samtale med gamle arbeidere på Ulefos Jernværk» fra 1946. I programmet fortelles det mange historier fra Holla og Ulefos Jernværk på 1800-tallet.
 

  • Medaljedryss på Ulefos Jernværk (1949): Seks medarbeidere tildelt medalje for 50 års virke i firmaet

Anbefalt litteratur/film/lyd


Publiserte og planlagte innnlegg om bedriftsavisene
  • 2022-03-28: Bedriftsavisene – del 6Ulefos-Nytt 1957–60 (10 utg.) | AUB-Posten 1962–63 (4 utg.)
  • 2022-03-14: Bedriftsavisene – del 5Ulefos-Nytt 1955–56 (8 utg.) | AUB-Posten 1960–61 (6 utg.)
  • 2022-02-28: Bedriftsavisene – del 4Ulefos-Nytt 1953–54 (10 utg.) | AUB-Posten 1958–59 (6 utg.)
  • 2022-02-14: Bedriftsavisene – del 3Ulefos-Nytt 1952 (8 utg.) | AUB-Posten 1957 (3 utg.)
  • 2022-01-31: Bedriftsavisene – del 2Ulefos-Nytt 1951 (9 utg.) | AUB-Posten 1956 (3 utg.)
  • 2022-01-17: Bedriftsavisene – del 1Ulefos-Nytt 1949–50 (16 utg.) | AUB-Posten 1954–55 (4 utg.)
  • 2022-01-13: Bedriftsavisene på nett

Bedriftsavisene på nett

Holla Historielag har det siste halvåret jobbet med å digitalisere bedriftsavisene Ulefos-Nytt og AUB-Posten. Nå er vi klare til å presentere resultatet. Utover vinteren og våren 2022 vil vi gjøre disse avisene tilgjengelige på historielagets nettsider. De første utgavene vil bli lagt ut mandag 17. januar. Deretter legger vi ut nye utgaver med 14 dagers mellomrom fram til slutten av mars.

Avisene vil du finne via hovedmenyen: Lokalhistorie | Lokalhistoriske publikasjoner.

Ulefos-Nytt kom ut i 12-årsperioden fra 1949 til 1960. Totalt ble det utgitt 61 utgaver. AUB-Posten starta først opp i 1954, og i 10-årsperioden fram til 1963 kom det 26 utgaver. Samla dreier det seg om drøyt 1.400 sider. Besøk disse nettsidene for mer informasjon om utgivelsen av Ulefos-Nytt og AUB-Posten.

Avisene inneholder reportasjer fra bedriftenes ulike avdelinger og virksomheter, samtaler med ansatte, personalia-notiser (nyansettelser, fødselsdager, vielser, fødsler m.m.), referater fra bedriftslagenes prestasjoner, omtale av bedriftsforeningenes virksomheter og møter, presentasjon av bedriftens kunder, forhandlere og leverandører over hele landet – pluss mye, mye mer.

I tillegg er bedriftsavisene illustrert med bilder fra en rekke større og mindre begivenheter innafor og utafor bedriftsområdene, samt portretter av et stort antall medarbeidere. Her er det også en del signerte illustrasjoner/tegninger. De fleste av bildene vil du finne i et felles fotoalbum for de to bedrifsavisene.

Holla Historielag har innhenta tillatelse fra henholdsvis Carl Diderik Cappelen og Nils Cato Aall til å gjøre bedriftsavisene tilgjengelige på historielagets nettsider.

 

  • Forsiden på AUB-Posten nr. 1/1954: Skogene dannet råstoffgrunnlaget for den industrielle virksomheten på Ulefoss
Publiserte og planlagte innnlegg om bedriftsavisene
  • 2022-03-28: Bedriftsavisene – del 6Ulefos-Nytt 1957–60 (10 utg.) | AUB-Posten 1962–63 (4 utg.)
  • 2022-03-14: Bedriftsavisene – del 5Ulefos-Nytt 1955–56 (8 utg.) | AUB-Posten 1960–61 (6 utg.)
  • 2022-02-28: Bedriftsavisene – del 4Ulefos-Nytt 1953–54 (10 utg.) | AUB-Posten 1958–59 (6 utg.)
  • 2022-02-14: Bedriftsavisene – del 3Ulefos-Nytt 1952 (8 utg.) | AUB-Posten 1957 (3 utg.)
  • 2022-01-31: Bedriftsavisene – del 2Ulefos-Nytt 1951 (9 utg.) | AUB-Posten 1956 (3 utg.)
  • 2022-01-17: Bedriftsavisene – del 1Ulefos-Nytt 1949–50 (16 utg.) | AUB-Posten 1954–55 (4 utg.)
  • 2022-01-13: Bedriftsavisene på nett

Ulefoss sentrum i endring

Ulefoss sentrum er i endring
Ulefoss sentrum er i endring. Eide-bygget blei rivi i fjor og et nytt og stort leilighetsbygg reiser seg. Før sto bygget nesten tomt i lengre tid. Positivt at et nytt bygg kommer opp.

På andre sida av gata blir det gamle Heggen pensjonat rehabiltert på ein god måte. Dette huset sto lenge som dårlig reklame i sentrum, nå oppstår det i ny og fin form. Positivt at det blir investert i sentrum.

Ulefoss sentrum er i endringUlefoss sentrum er i endring

Mila på Skjessmo’n


Høsten 2021 bygde og brant Holla Historielag ei trekullmile på Skjessmoen. Bernt Solvoll, Jan Odinsen og Gunnar Sanden har videodokumentert hele prosessen.

Etter imponerende dugnadsinnsats og mer enn 1.000 timer kunne mila offisielt tennes lørdag 23. oktober under et arrangement som samla nærmere 300 tilskuere.

Dokumentasjonen er delt i fire bolker.

Alle publiserte innnlegg om kullmile-prosjektet
 
Se også innslag på distriktnyhetene

Mini-presentasjon av Holla-Minner 2021

Fen-vulkanen
Foto: Åsmund Tynning | Illustrasjon vulkan: Johannes Fredriksen.
Opphavsrett: Gea Norvegica Geopark
 

Baksida på årets Holla-minner viser Fenvulkanen som den kunne ha sett ut for ca. 580 mill. år tilbake.

  • Nils Johan Stoa har skrivi om «Kommunen som ingen ville ha».
  • Sigmunn Ytterbøe skriv om ridevegen gjennom Helgja og om Olsbrygges rolle i filmen «Heroes of Telemark».
  • Mange vil ha glede av ein lang artikkel av John H. Nilssen om oppveksten på 60 talet.
  • Eirik Hans Edvard Ballestad har mimra om gamle barneleiker.
  • Hans Olav Bærland skriv om tre ovnar frå 1700-talet.
  • Bernt Solvoll har skrivi tre artiklar, «Hermer og risper fra Lanna», om gulsottepidemien på Heisholt og om «Frelsamennsgitaren».
  • Tore Larsen har skrivi om Bauer familien som innvandra frå Tyskland.
  • Karin Kabbe har skrivi om Bygdekvinnelaget.
  • Tormod Halvorsen har skrivi om ei stor fotballbatalje i 1947, om pest, epidemi og pandemi og om «Malmfunn, industristart, mord og opprør».
  • Per Bernt Tufte har tre artiklar: Om næringslivet i 1939, om «gårder, eiere og oppsittere i 1723» og om Deila u/Sannes.
  • Kai Ove Bjerkelund har skrivi utførleg om Storøya i Øvre Stavsjø og bl.a. om kven som budde der og om myrmalmutvinning.
  • Undertegna har intervjua Gullborg Haugen om livet og slekta hennes. Eg har også skrivi ned litt av det som hendte i Holla og litt om Holla Historielag sine aktivitetar i 2021.
  • Og vi har sjølsagt med bilde av avgangselevane frå Holla 10-årige skole.

Her finner du mer informasjon om Holla-Minner 2021.

Det fine med Holla-Minner er også mange bilder og ikkje minst; boka blir ikkje forelda, men kan bli lest på nytt og på nytt.

Kos deg med boka.

Julemarked på Øvre Verket

Museumsleiligheten på Øvre VerketPå Julemarkedet lørdag 27. og sundag 28.11. har Holla Historielag åpent i Museumsleiligheten på Øvre Verket. Vi åpnar kl. 11 med oppfyra hus.

Vi har lager av den ferske utgåva av Holla-Minner. Den får du så mange du vil av for kr. 195 viss du er medlem, ellers kr. 280. Flott julepresang. Vi har også andre bøkar og gjenstander til salgs.

Velkommen innom for ein titt og ein prat viss du har tid.

Det vakre bildet av stoga i leiligheten er tatt av Marja Susanne Sipilã Solvang.

I tillegg kan du treffe Erling Susaas på Ulefoss Senteret fredag 26. og lørdag 27.11. for ein prat. Erling sel også ferske Holla-Minner. Vil du bli medlem ordnar han det også. Som ny medlem får du Holla-Minner gratis første året, og skal du ha Holla-Minner neste jul også, sparer du nye 85 kr. pr. bok.

Velkommen innom.

Fullt hus på bok-kaféen

På Bok-kaféen i dag 20. november var det fullt hus i Slusevokterboligen på Krøsset. Folk måtte sitte på kjøkkenet også for å få plass. Noen-og-førti var til stede.

Praten gikk livlig, ny Holla-Minner blei presentert og solgt. Medlemmer av laget hadde baka kaker og kaffen gikk unna.

Styret ønsker å ha fleire arrangementer i eget bygg, viss koronaen tillater det. Dagens arrangement er som erstatning for jule-middagen, som vi hadde for et par år siden.

Neste helg, 27. og 28. november, ønsker vi velkommen inn i Historielagsleiligheten på Julemarkedet på Øvre Verket fra kl. 11 begge dager. Vi selger da bøker m.m.

Bok-kafé på Krøsset


Holla Historielag inviterer til Bok-kafé på Historielags-huset på Krøsset lørdag 20. november.

Program

Kl. 12:00
Holla-Minner kan hentes
 
Kaffe og kaker – gratis
Kl. 13:00
Ny Holla-Minner presenteres
 
Lokalhistoriske nyheter på nettet vårt

Dette blir første gang vi har et arrangement både på nytt parkettgulv og med nye møbler. Vi selger også eldre Holla-Minner og andre bøker og gjenstander.

Velkommen til en trivelig lørdags ettermiddag på Krøsset. Vi ønsker alle velkommen – både medlemmer og andre.

Og navna på skøytedamene på bildet får du vetta på lørda’n.

1 2 3 14