Holla Historielag

Les kammerherre Cato Aalls beretning om byggingen av den nye forvalterboligen i 1813 – bygningen som senere er blitt kalt «Lille Ulefos». Vi får også høre om veiene i eldre tid, gamle stedsnavn og broene nedenfor Ulefossen.

Dette og mye annet kan du lese om i 1957- og 1958-årgangen av AUB-Posten, som vi idag (14.02.2022) har gjort tilgjengelig her på historielagets nettsider. De to årgangene består av 6 utgaver.

Lille Ulefos
↠ AUB-Posten nr. 1/1957 (s. 6–8)

 

 

Beretningen om byggingen den nye forvalterboligen i 1813.

Andre utvalgte artikler fra AUB-Posten 1957/1958

Ulefos Hovedgaard
↠ AUB-Posten nr. 2/1957 (s. 6–9)

 

 

Kammerherre Cato Aalls redegjørelse om byggingen i perioden 1801–1807 basert på omfattende arkivundersøkelser.

Mannen og hans arbeid
↠ AUB-Posten nr. 3/1958 (s. 15)

  

En presentasjon av en kjent skikkelse ved bedriften. Denne gang smed Karl Lindgren (1891–1964) – en av de mange smeder fra Lindgrenslekta med tradisjoner på Ulefoss tilbake til 1794.

Geologiutstillinga til Fensfeltet Geologiforening i den gamle bankbygningen på Krøsset har vori stengt i mange år. Nå har Geologiforeningen blitt ein del av Holla Historielag. Vi vil gjenåpne denne flotte utstillinga til glede både for tilreisande og for skoleklasser og andre i kommunen. Utstillinga blir nå flytta ned til Huset på muren på Øvre Verket, og som nå er nymalt på golv og veggar.

På mandag 7. jan. blei steinprøvene fra Fensfeltet slik som Søvitt, Melteigitt, Vibetoitt, Damkjennitt osv. sammen med bilder og presentasjonsmateriell flytta ned av ein dugnadsgjeng, mens ein annan gjeng jobba med historisk materiell i 2.etasje i Slusevokterboligen.

Nå gjenstår det å flytte ned maskiner m.m. tilknytta gruveindustrien på Ulefoss samt utstillinga med steinprøver frå andre stader i Norge.

Sammen med Nome Motorhistorisk Forening, Øvre Verkets Venner og Historielaget har ein 1955 modell Commer lastebil fra Norsk Bergverks gruver på Ulefoss blitt anskaffa med hjelp frå den lokale Sparebankstiftelsen. Mange takk for det. Denne bilen har blitt utstilt i fjor sommar på Øvre Verket, og vil vere ein viktig del av den lokale gruvehistorien framover.

Hans Kristian Torjusrød hadde ei svært spesiell og kvalitetsmessig topp bildesamling fra bl.a. det «indre» av Fensfeltet. Holla Historielag takkar så mykje fordi vi har fått denne bildesamlinga gratis av arvingene etter Hans Kristian. Dette bildematerialet skal vi ta godt vare på.

Geologiutstillinga på Øvre Verket vil åpne nå i vår og vil følge vanlege åpningstider der. Det er Øvre Verkets Venner som i hovedsak vil stå for den daglege drifta også av Geologiutstillinga. Vi har ikkje bestemt nøyaktig åpningsdato ennå. Det gjenstår arbeid både med flytting og ny presentasjon + elektrisk arbeid.

Holla Historielag kan i dag presentere en drøyt 50 minutter lang samtale med William Nilssen (1910–1986).

Temaet for samtalen er det kristne miljøet i Holla før krigen.

Opptaket er fra 1982 og intervjuer er Øyvind T. Gulliksen.

Holla Historielag overtok nylig et knippe klassebilder etter en opprydding på kommunens skolekontor. De er nå en del av historielagets voksende fotosamling. Du finner de nye bildene nedenfor.

Vi vil rette en stor takk til alle som har bidratt til å identifisere elevene i disse klassebildene. Legg gjerne inn kommentarer, dersom du skulle ha ytterligere opplysninger om bildene.

 

Klikk på et av bildene nedenfor for å åpne fotoalbumet i større størrelse. Da vil du kunne:
• se flere opplysninger om hvert enkelt bilde
• bla i fotoalbumet
• starte/stoppe lysbildeframvisnig av bildene
• legge på kommentarer på enkeltbilder

Her finner du samtlige klassebilder i historielagets fotoalbum. Vis alle klassebilder

I 1956–57 leverte Aall Ulefos Brugs trehusfabrikk ulike typer ferdighus til Norway Station i Dronning Maud Land. Den Norske Antarktisekspedisjonen skulle bruke bygningene i forskningsarbeid, samt for å vise tilstedeværelse på det antarktiske kontinentet etter at Norge hadde annektert Dronning Maud Land i 1939.

Etter 1960 ble stasjonen og bygningene overtatt av Sør-Afrika, som drev den videre under navnet «Sanae». Trolig ble Ulefoss-husa benyttet frem til 1994.

Dette og mye annet kan du lese om i 1956-årgangen av AUB-Posten, som vi idag (31.01.2022) har gjort tilgjengelig her på historielagets nettsider. Årgangen består av 3 utgaver.

Antarktisekspedisjonen 1956–1960 bodde i Ulefoss-hus
↠ AUB-Posten nr. 3/1956 (s. 11-13 + forsidebildet)

Andre utvalgte artikler fra AUB-Posten 1956

«Ulefoss i gammel og ny tid»
↠ AUB-Posten nr. 1/1956 [#4] (s. 5-11)
↠ AUB-Posten nr. 2/1956 [#5] (s. 6–9,12-13)

 

 

I en artikkelserie i AUB-Posten gjennomgår kammerherre Cato Aall slektshistorien tilbake til Niels Aall d.e. (1702–1784) – Aall-slektens stamfar i Norge. Cato Aall (1871–1957) har kalt serien «Ulefoss i ny og gammel tid». De tre første artiklene ble publisert i AUB-Posten i 1955, mens de to siste finner du altså i 1956-utgavene.

 

«Ulefoss og den gamle «Saugforvaltergaarden»
↠ AUB-Posten nr. 3/1956 (s. 8-11)

 

Les også om den gamle Saugforvaltergaarden som ble revet og solgt omkring 1814 da bygging av den nye forvalterboligen «Lille Ulefos» startet. Denne artikkelen er også skrevet av kammerherre Cato Aall.

Nils Hansen arbeidet for tre generasjoner Aall
↠ AUB-Posten nr. 1/1956 (s. 14-15)

  

Nils Hansen (1885-1967) var sagbruk og høvleriarbeider hos Aall i 56 år. I 1956 mottok han H. M. Kongens fortjenestmedalje sammen med Anders Hansen, Peder A. Lindalen, Halvor Nilsen og Karl Olsen for lang og tro tjeneste.

Bedriftsklubbens skirenn
↠ AUB-Posten nr. 1/1956 (s. 21–23)

  

Les om og se bilder og resultatlister fra bedriftsklubbens skirenn i Sannerholtbakken hvor det ble konkurrert i hopp, utfor og stafett.

Bli med på en rundtur i administrasjonkontorene til S. D. Cappelen – Ulefos Jernværk tidlig på 1950-tallet. I en artikkel over 5 sider tar Ulefos-Nytt-redaktør og avdelingssjef Einar A. Jespersen leserne med på en omvisning og presenterer de 25 ansatte på kontoret.

Her møter vi blant annet ekspedisjonsmedarbeider Snefrid Thronsen, forstmester Sigurd Fretheim, kontorsjef i bokholderiet Nils Tufte, lønningsmedarbeider Birgit Holskar, tekniker Oddvar Hugstmyr og støpegodavdelingens Åsta Libjå. Omvisningen avsluttes med en snarvisitt innom kontoret til bedriftslege Ragnar Brane.

Du kan følge Jespersens rundtur i 1951-årgangen av Ulefos-Nytt, som vi idag (31.01.2022) har gjort tilgjengelig på historielagets nettsider. Årgangen består av 9 utgaver.

En arbeidsdag på Cappelens kontor
↠ Ulefos-Nytt nr. 4/1951 (s. 5-11)

Andre utvalgte artikler fra Ulefos-Nytt 1951

Brandvernet gjør bragd
↠ Ulefos-Nytt nr. 5/1951 (s. 3–4, 11)

  

Den 7. januar 2022 ble brannen ved Ulefos Jernværk effektivt slukket av dyktige og kjente brannmenn i brannvernet. Også i 1951 leverte Ulefos Jernværks Bedriftsbrannvern god innsats i storbrannen ved Aall Ulefos Brug og ved Ulefos Jernværk. Flere ble hedret for innsatsen.

Brev fra skogen
↠ Ulefos-Nytt nr. 3/1951 (s. 8–9)

  

Les om byggingen av skogsbilveiene i Holla-heia og Landsmarka tidlig på 1950-tallet.

Lurer du på om det er skrevet noe i AUB-Posten eller Ulefos-Nytt om folk du minnes eller kjente?

Sjekk i så fall innholdsregistrene til de to bedriftsavisene. Der finner du navn på alle som er omtalt eller avbildet.

Innholdsregistrene er søkbare, og de dekker samtlige årganger (inkl. utgavene som ennå ikke er lagt ut).

I dag kan vi presentere de første utgavene av AUB-Posten – bedriftsavisa til Aall Ulefos Brug. Vi begynner med de to første årgangene, AUB-Posten 1954–1955 (4 utgaver). Deretter vil det følge nye utgaver med 14 dagers mellomrom utover vinteren/våren fram til vi har publisert samtlige 10 årganger.

Avisene finner du via hovedmenyen: Lokalhistorie | Lokalhistoriske publikasjoner.

Nedenfor har vi trukket fram noen artikler fra de to første årgangene.

Noen utvalgte artikler fra AUB-Posten 1954–1955

De nye byggefeltene på Lindalen og Strømodden på Sagene
↠ AUB-Posten nr. 1/1954 (s. 3)

  

22 boliger var ferdigstilt i 1954 og flere var fra Aalls ferdighusfabrikk.

«Ulefoss i gammel og ny tid»
↠ AUB-Posten nr. 1/1955 [#1] (s. 15-17)
↠ AUB-Posten nr. 2/1955 [#2] (s. 13-17)
↠ AUB-Posten nr. 3/1955 [#3] (s. 12-16)

  

I disse utgavene av AUB-Posten fra 1955 kan vi lese de 3 første delene av artikkelserien om Aall-slekten – «Ulefoss i gammel og ny tid» – skrevet av kammerherre Cato Aall (1871–1957). Vi får hele historien om bedriften og slekten Aall fra 1500-tallet til 1963. Nesten som et lite Ulefoss-leksikon.

Historien om tresliperiet fra starten i 1881 og om prosessen med å lage tremasse
↠ AUB-Posten nr. 1/1955 (s. 2-4)

  

Historielaget har tatt vare på to av slipesteinene fra Aalls tresliperi. De er nå utstilt på Krøsset ved Slusevokterboligen. Se nyhetsinnlegget om slipesteinene.

Bedriftens vinterleker på Fiskestigjordet mellom Hovedgaarden og Eidselva
↠ AUB-Posten nr. 1/1955 (s. 19)

  

Bedriftsklubbens «Holmenkolldag» den 13. mars 1950 inkluderte langrenn, hinderløype og hopp. Både ansatte, ektefeller og barn deltok.

Reportasjer om dørproduksjonen, mekanisk verksted og transportavdelingen
↠ AUB-Posten nr. 2/1955 (s. 2-4, 6–7)

  

Her vil du blant annet finne bilder av slepebåten «Stærk» og lokomotivet som ble brukt på Bruket.

Julefeiring på 1950-tallet
↠ AUB-Posten nr. 3/1955 (s. 9)

  

Ansatte deler sine tanker om jul og julefeiring. Karl Nilsen, Nenna Låtun, John Johnsen og Marie Hansen har ordet.

I dag kan vi presentere de første utgavene av Ulefos-Nytt – bedriftsavisa til S D Cappelen • Ulefos Jernværk. Vi begynner med de to første årgangene, Ulefos-nytt 1949–1950 (16 utgaver). Deretter vil det følge nye utgaver med 14 dagers mellomrom utover vinteren/våren fram til vi har publisert 12 samtlige årganger.

Avisene finner du via hovedmenyen: Lokalhistorie | Lokalhistoriske publikasjoner.

Nedenfor har vi trukket fram noen artikler fra de to første årgangene.

Noen utvalgte artikler fra Ulefos-Nytt 1949–1950

Oppstarten av Ulefos Jernværks Barnehage i 1943
↠ Ulefos-Nytt nr. 2/1949 (s. 2-3)

  

Dette var Norges 3. bedriftsbarnehage og den ble drevet i mer enn 40 år. Fortalt av «Tante Venna». Venna Nedrebø (1916-2017) var styrer av barnehagen fra 1944 til 1951.
Du kan lese mer om Ulefos Jernværks barnehage i Holla-Minner 2007 (s. 83–85).

Maleren August Cappelen (1827-1852)
↠ Ulefos-Nytt nr. 1/1950 (s. 1-4)

  

Vi får et innblikk i hans liv og virke til han døde kun 25 år gammel.
Du finner mer om August Cappelen i Holla-Minner 1997 (s. 11–19) og Holla-Minner 2007 (s. 54–64).

Holla gård på 1950-tallet
↠ Ulefos-Nytt nr. 4/1949 (s. 1-2)

  

Holla gård var den gang Telemarks største gård.
Les mer om Holla gård i Holla-Minner 1995 (s. 92–95) og Holla-Minner 2019 (s. 135–137).

Helsesøster Gullborg Smukkestad (Haugen)
↠ Ulefos-Nytt nr. 5/1949 (s. 1-2)

  

Hun var assistent for bedriftslege Dr. Ragnar Brane på Ulefos Jernværk.
Du finner mer om Gullborg i Holla-Minner 2021 (s. 9–19).

Reportasje fra bedriftskonkurransen mellom Jernværket og Bruket i mars 1950
↠ Ulefos-nytt nr. 3/1950 (s. 7–8)

  

Det ble konkurrert i langrenn og hopp på Haugjordet.

Sluttspillet i fotball-NM for støperibedrifter i 1950
↠ Ulefos-Nytt nr. 6/1950 (s. 1–3)

  

NM ble avholdt i Bergen. Åge Eiklund var en fremtredende spiller på Jernværkslaget.
Men Åge kunne mer enn å spille fotball. Hør han synge sammen med Ulefoss Danseorkester (melodi nr. 8, 10 og 11).

Reportasjer om Ulefos Værks hornmusikk og bedriftens brannvern
↠ Ulefos-Nytt nr. 8/1950 (s. 1–2 og s. 6–7)

  

Mye har heldigvis skjedd med brannvesenets bilpark og utstyr siden den gang!

Gullbryllupet til Betzy og Marthinius Johnsen
↠ Ulefos-Nytt nr. 6/1950 (s. 4)

  

I Ulefos-Nytt hedres ansatte for lang og tro tjeneste – noen med mer enn 50 og 60 år i bedriften. Andre vies oppmerksomhet ved fødselsdager, bryllup og død. I 1950 får Marthinius Johnsen (1875–1962) omtale i forbindelse med sitt gullbryllup.
Marthinius begynte på Jernværket i 1883 bare 8 år gammel. Du kan høre ham intervjuet i NRK-programmet «En bedrift med tradisjoner: Samtale med gamle arbeidere på Ulefos Jernværk» fra 1946. I programmet fortelles det mange historier fra Holla og Ulefos Jernværk på 1800-tallet.

Holla Historielag har det siste halvåret jobbet med å digitalisere bedriftsavisene Ulefos-Nytt og AUB-Posten. Nå er vi klare til å presentere resultatet. Utover vinteren og våren 2022 vil vi gjøre disse avisene tilgjengelige på historielagets nettsider. De første utgavene vil bli lagt ut mandag 17. januar. Deretter legger vi ut nye utgaver med 14 dagers mellomrom fram til slutten av mars.

Avisene vil du finne via hovedmenyen: Lokalhistorie | Lokalhistoriske publikasjoner.

Avisene inneholder reportasjer fra bedriftenes ulike avdelinger og virksomheter, samtaler med ansatte, personalia-notiser (nyansettelser, fødselsdager, vielser, fødsler m.m.), referater fra bedriftslagenes prestasjoner, omtale av bedriftsforeningenes virksomheter og møter, presentasjon av bedriftens kunder, forhandlere og leverandører over hele landet – pluss mye, mye mer.

I tillegg er bedriftsavisene illustrert med bilder fra en rekke større og mindre begivenheter innafor og utafor bedriftsområdene, samt portretter av et stort antall medarbeidere. Her er det også en del signerte illustrasjoner/tegninger. De fleste av bildene vil du finne i et felles fotoalbum for de to bedrifsavisene.

Holla Historielag har innhenta tillatelse fra henholdsvis Carl Diderik Cappelen og Nils Cato Aall til å gjøre bedriftsavisene tilgjengelige på historielagets nettsider.

Etter imponerende dugnadsinnsats og mer enn 1.000 timer kunne mila offisielt tennes lørdag 23. oktober under et arrangement som samla nærmere 300 tilskuere.

Dokumentasjonen er delt i fire bolker.

Baksida på årets Holla-minner viser Fenvulkanen som den kunne ha sett ut for ca. 580 mill. år tilbake.

• Nils Johan Stoa har skrivi om «Kommunen som ingen ville ha».
• Sigmunn Ytterbøe skriv om ridevegen gjennom Helgja og om Olsbrygges rolle i filmen «Heroes of Telemark».
• Mange vil ha glede av ein lang artikkel av John H. Nilssen om oppveksten på 60 talet.
• Eirik Hans Edvard Ballestad har mimra om gamle barneleiker.
• Hans Olav Bærland skriv om tre ovnar frå 1700-talet.
• Bernt Solvoll har skrivi tre artiklar, «Hermer og risper fra Lanna», om gulsottepidemien på Heisholt og om «Frelsamennsgitaren».
• Tore Larsen har skrivi om Bauer familien som innvandra frå Tyskland.
• Karin Kabbe har skrivi om Bygdekvinnelaget.
• Tormod Halvorsen har skrivi om ei stor fotballbatalje i 1947, om pest, epidemi og pandemi og om «Malmfunn, industristart, mord og opprør».
• Per Bernt Tufte har tre artiklar: Om næringslivet i 1939, om «gårder, eiere og oppsittere i 1723» og om Deila u/Sannes.
• Kai Ove Bjerkelund har skrivi utførleg om Storøya i Øvre Stavsjø og bl.a. om kven som budde der og om myrmalmutvinning.
• Undertegna har intervjua Gullborg Haugen om livet og slekta hennes. Eg har også skrivi ned litt av det som hendte i Holla og litt om Holla Historielag sine aktivitetar i 2021.
• Og vi har sjølsagt med bilde av avgangselevane frå Holla 10-årige skole.

Her finner du mer informasjon om Holla-Minner 2021.

Det fine med Holla-Minner er også mange bilder og ikkje minst; boka blir ikkje forelda, men kan bli lest på nytt og på nytt.

Kos deg med boka.

På Bok-kaféen i dag 20. november var det fullt hus i Slusevokterboligen på Krøsset. Folk måtte sitte på kjøkkenet også for å få plass. Noen-og-førti var til stede.

Praten gikk livlig, ny Holla-Minner blei presentert og solgt. Medlemmer av laget hadde baka kaker og kaffen gikk unna.

Styret ønsker å ha fleire arrangementer i eget bygg, viss koronaen tillater det. Dagens arrangement er som erstatning for jule-middagen, som vi hadde for et par år siden.

Neste helg, 27. og 28. november, ønsker vi velkommen inn i Historielagsleiligheten på Julemarkedet på Øvre Verket fra kl. 11 begge dager. Vi selger da bøker m.m.

Den 8. november 2021 blei det beslutta å innlemme Fensfeltet Geologiforening i Holla Historielag. Bankkontoen til Geologiforeninga vil også bli overført, og kontoen vil kunne brukes av ei undergruppe med geologi-interesse.

Den interessante geologisamlinga har vært stengt for publikum i fleire år. Den vil nå bli gjenåpna på Øvre Verket ut på vårparten/forsommeren 2022, og vil følge vanlige åpningstider for utstillingane der. Eiendomsretten til denne flotte geologisamlinga fra bl.a. Fensfeltet er overført til Holla Historielag.

Spesielt Fensfeltet med sin spesielle geologi og gruvevirksomhet, og Norsk Bergverk hører til lokalhistorien i Holla.

Med mange medlemmer, stor dugnadsinteresse, god internettside og ei facebookside med over 1260-medlemmer, trur vi dette blir bra for å utvikle geologihistorien og kjennskapen til denne ytterligere. Styret i Historielaget er imponert over hva Fensfeltet Geologiforening har fått til hittil med ei flott geologiutstilling med bl.a. bilder og gjenstander fra Fensfeltet osv. Hans Kristian Torjusrød må berømmes for bl.a. sitt arbeide på Fensfeltet med å holde stier mm. åpne i tillegg til mye anna.

Bildet er fra ein tur på Fensfeltet med Ivar Fæhn Nilsen som omviser, og Ivar er nå foreslått som medlem av styret i Holla Historielag fra 2022.

Da er Slusevokterboligen på Krøsset nesten ferdig reparert etter bilpåkjørselen, bare litt maling og beslag mangler.

Det er fint gjort, vanskelig å se forskjell på gammelt og nytt. Og golvet er heilt nytt med ny parkett.

Vi vil ønske medlemmer og andre velkommen inn til bok-kafe om ei uke eller to.

Da er mila dekket til i påvente av varmere og lysere tider.

Enda en gang stor takk til alle involverte som har stått på slik at vi fikk dette til. En stor takk også til alle dere som kom og var publikum da vi tente mila og i dagene etter.

Det er bare å glede seg til vi skal åpne mila og ta ut køl til våren.

Mila ble tent lørdag 23. oktober kl.13.00. Minst 200-250 mennesker var innom den dagen. Allerede tirsdag 26. oktober kl.15.00 kunne vi stenge mila. Vi har bra med køl, så prosjektet må anses som svært vellykket.

Det jobbes nå med å skrive ned historien om mileprosjektet. Det er også mye film og bilder som skal redigeres.