Forfatter: Kai Ove Bjerkelund

I et lydopptak fra 1979 forteller 80-årige Ragnhild Moxness (1899–1989) om arbeidet med boka «Fra det gamle Ulefoss», som kom ut samme året. Vi får også høre om slekter, mennesker og forhold i dagliglivet på Verket, Sagene og ellers i Holla.

Ragnhild Moxness ga inntektene fra salget av boka til nyetablerte Holla Historielag, som dermed fikk en solid startkapital. Samme året ble Ragnhild Moxness hedret med æresmedlemskap i Holla Historielag. Hun ble dermed historielagets aller første æresmedlem.

Lydopptaket er fra en pressekonferanse på Telemark Fylkesbibliotek, Ulefoss 13. september 1979. Møtet ble ledet av Arne Johan Gjermundsen og Hans Olav Bærland.

Du finner dette og mange andre lydopptak via hovedmenyen: Bilder-Lyd-Video | Lyd | Dagligliv-fanen. Bla deg så ned til «Samtale med Ragnhild Moxness». Alternativt kan du ganske enkelt klikke på bildet til venstre.

Les vognmann Wilhelm Augestads beretning om den gang han kjørte lønningene fra Gjerpen Sparebank i Skien til Ulefos Jernværk med hest og slede. Fire timer hver vei tok ferden på isen over Norsjø.

Pengene hadde han i ei «skreppe», som opp igjennom årene har fraktet millioner til Ulefos Jernværk. Pengeveska er sydd om flere ganger etter hvert som pengebeløpene ble stadig større. I dag finnes veska vel bevart på Holden Hovedgård.

Dette var på alle måter en annen tid. Augestads beretning står i sterk kontrast til dagens pengetransporter, der kontantbeholdninger fraktes i pansrede biler med bevæpnede vakter.

Historien om denne pengetransporten og mye annet kan du lese om i de siste årgangene av Ulefos-Nytt (1956–60), som vi idag (14.03.2022) har lagt ut her på historielagets nettsider. Disse fem årgangene består av 13 utgaver.

Med dette er samtlige 12 årganger/61 utgaver av Ulefos-Nytt gjort tilgjengelige.

Da vognmann Wilhelm Augestad kjørte lønninga til Ulefoss
↠ Ulefos-Nytt nr. 3/1956 (s. 2)

Andre utvalgte artikler fra Ulefos-Nytt 1956–1960

Ulefos Jernværk – 300 år
↠ Ulefos-Nytt nr. 2/1957 (s. 1–8)
↠ Ulefos-Nytt nr. 3/1957 (hele avisen)

  

Ulefos-Nytt bragte fyldig dekning av 300 års-jubileet i både tekst og bilder.

I forbindelse med jubileet ble boka «Ulefos Jernværk 1657–1957» utgitt. Den er forfattet av Yngvar Hauge.

Ulefos Jernværks barnehage
↠ Ulefos-Nytt nr. 1/1957 (s. 12–14)

  

Reportasje fra barnehagen, som Ingeborg Cappelen (1898–1978) tok initiativet til å opprette for jernverkets ansatte allerede i 1943. Barnehagen holdt til i 3. etasje på Holden Hovedgård. I parken var det satt opp sandkasser og husker for barna.

Natt til lørdag 29. juli 1961 brøt det ut brann på kjøkkenet på Ulefos Hovedgaard. Brannen ødela vestfløyen og påførte midtbygningen store skader. Kun iherdig innsats fra Aall og Cappelens brannvern, Skien brannvesen, mannskap fra Aalls Sliperi, samt nattskiftet fra Søve Gruver reddet Hovedgaarden fra å brenne ned til grunnen.

Reportasjen om denne brannen og mye annet kan du lese om i de siste årgangene av AUB-Posten (1961–63), som vi idag (14.03.2022) har lagt ut her på historielagets nettsider. De tre årgangene består av 7 utgaver.

Med dette er samtlige 10 årganger/26 utgaver av AUB-Posten gjort tilgjengelige.

Brannen på Ulefos Hovedgaard
↠ AUB-Posten nr. 2/1961 (side 151-153, 163)

 

Andre utvalgte artikler fra AUB-Posten 1961–1963

Båtbygging ved Aall-Ulefos Brug
↠ AUB-Posten nr. 2/1961 (s. 161)

 

 

Ulefoss hadde det som skulle til for å bygge seilskuter: malmfuru, tjære, kull, jernverk og dyktige snekkere. Med åpningen av Skien-Norsjø-kanalen i 1861, kombinert med økt etterspørsel etter tonnasje utløst av Krim-krigen (1853–56), lå veien åpen for skipsbygging på Ulefoss på 1860-tallet. Les om briggen «Adonis» og skonnerten «Messina».

Se også boka til Per Bernt Tufte om «Skipsbygging ved Skien og Norsjø 1864–1874»

Medaljeutdeling på Aall Ulefos Brug
↠ AUB-Posten nr. 3/1961 (s. 175–176)

  

I 1961 ble hele 27 arbeidere hedret med medaljer for 30–50 års tjeneste ved Aall-Ulefos Brug. Blant dem var sliperiarbeider Thor Hansen, høvleriarbeider Ole A. Lindalen, lagerekspeditør Hans Marum, lagerformann Ludvig Nilsen og dørfabrikkarbeider Fridtjof Pedersen

I 1994 hadde omviserne i Museumsleiligheten oppsummerings- og hyggekveld på Konditoriet på Øvre Verket. Kåre og Alfhild Tangen spilte og sang for de frammøtte.

Daværende formann i historielaget, Tormod Halvorsen, har fanget glimt fra denne sammenkomsten i et video-opptak, som du finner via hovedmenyen Bilder-Lyd-Video | Video | Lagsaktiviteter-fanen.

I alt 45 medlemmer av Holla Historielag var engasjert som omvisere i Museumsleiligheten dette året. Også den gang var Museumsleiligheten hovedattraksjonen på Øvre Verket. Folk fra flere kanter av verden var innom i perioden mai–august.

Andreas og Helbjørg Kristensens vakre ferdighus fra Aall Ulefos Brug vakte i sin tid oppmerksomhet på Ulefoss. AUB-Posten bringer opplysninger om og bilder fra huset. Og så var det historien om han Sterke-Nils….

Dette og mye annet kan du lese om i 1959- og 1960-årgangene av AUB-Posten, som vi idag (28.02.2022) har gjort tilgjengelig her på historielagets nettsider. De to årgangene består av 6 utgaver.

Ferdighus i vakre omgivelser
↠ AUB-Posten nr. 2/1959 (s. 35)

 

 

Huset til Andreas og Helbjørg Kristensens ble levert monteringsferdig fra ferdighusfabrikken. Byggearbeidene begynte i mai 1957 og ekteparet Kristensen kunne flytte inn i november samme året.

Historien om Sterke-Nils
↠ AUB-Posten nr. 1/1959 (s. 35)

 

 

Seljord-dikteren Halvor J. Sandsdalen beretter denne gang om Sterke-Nils som levde i Seljord på 1700-talet. Vi kjenner vel alle til Sterke-Nils-steinen ved Seljord kirke, som han skal ha løftet.

Andre utvalgte artikler fra AUB-Posten 1959/1960

En av veteranene – Knut Bakkane
↠ AUB-Posten nr. 1/1959 (s. 11)

 

 

Knut Bakkane hører til den gamle garde ved Aall Ulefos Brug. I et intervju med AUB-Posten forteller han om «løst og fast» og om forholdene før og nå.

Cappelen og Aall utbygger i fellesskap Ulefossen og anlegger en ny dam
↠ AUB-Posten nr. 3/1960 (s. 15)

  

AUB-Posten bringer omtale av samarbeidsplanen som S. D. Cappelen, Ulefos Jernværk og Aall-Ulefos Brug inngikk om anlegging av en ny dam i Ulefossen og bygging av en ny, felles kraftstasjon.

I 1955 ble hele 14 arbeidere hedret med Norges Vels fortjenstmedalje for 50 års tjeneste for Ulefos Jernværk. Se bilder fra medaljeutdelingen på Holden og les humoristiske vers (deviser) om jubilantene – som vanlig forfattet av avdelingssjef Einar Jespersen. Det samme året prydet Ulefos kamin nr. 114 fem millioner fyrstikkesker.

Dette og mye annet kan du lese om i 1954- og 1955-årgangene av Ulefos-Nytt, som vi idag (28.02.2022) har gjort tilgjengelig her på historielagets nettsider. Disse to årgangene består av 10 utgaver.

Stort medaljedryss ved Ulefos Jernværk
↠ Ulefos-Nytt nr. 2/1955 (s. 4-8)

  

De som ble hedret var: Hans Asplund, Karl Finkenhagen, Johan Frosta, Gullik Grini, Ole Haugen, Halvor Heggland, Gustav Hollaseter, Andreas Jakobsen, Nils Johannesen, Hans Odinsen, Olav Plassen, Nils Teigen, Hans Røybekk, Torjus Ugge.

Har De sett vår fyrstikkreklame?
↠ Ulefos-Nytt nr. 4/1955 (s. 16)

  

Reklame for Ulefos kamin nr. 114 ble trykket på 5 millioner fyrstikkesker i 1955. Den populære kaminen finnes fortsatt i mange boliger over hele landet. Kanskje er det flere av leserne som har tatt vare på slike fyrstikkesker med Jernværksreklame?

Andre utvalgte artikler fra Ulefos-Nytt 1954/1955

Måns Jønsson
↠ Ulefos-Nytt nr. 1/1955 (s. 7)

  

Les artikkelen om den tidligere herskapskusken hos Cappelen.

Hør dessuten lydopptaket «Samtale med Hanna Hanssen om faren Måns Jønsson» her på historielagets nettsider. Dette opptaket kan du også finne via hovedmenyen: : Bilder–Lyd–Video | Lyd | Arbeidsliv-fanen

Diamantbryllup
↠ Ulefos-Nytt nr. 5/1954 (s. 14)

  

Les om jernværksarbeider Karl Nilsen og kona Ingeborg som feirer diamantbryllup (60 år).

Hør dessuten lydopptaket «Samtale med Karl Nilsen». Dette opptaket kan du også finne via hovedmenyen: : Bilder–Lyd–Video | Lyd | Arbeidsliv-fanen

Hvor var vi i ferien?
↠ Ulefos-Nytt nr. 4/1954 (s. 11–12)

  

Seks jernværksarbeidere forteller fra sommerferien i 1954: Johan Kabbe, Kåre Juliussen, Ragnvald Nestegaard, Finn Reistad, Peder Johnsen og Frithjof Finkenhagen. Frithjof sier han spilte med Ulefoss Danseorkester ved Nomevann.

Hør opptak med Ulefoss Danseorkester. Disse opptakene finner du også via hovedmenyen: : Bilder–Lyd–Video | Lyd | Musikk-fanen

Opplev bildeminner fra vinteren 2009/2010 – vår foreløpig siste kalde og snørike vinter. Vi fikk snø og kulde i desember etterfulgt av mer snø og 3 måneder med sammenhengende kuldegrader.

Dette er en fotorevy fra Holla-heia og Ytre Landsmarka laget i 2011.

Her får du blant annet se foto fra Brennebu, Teksle, Sanna, Bømark, Odden, Børtekåsa, Sanna-elva, Teigefjell og Hollaseter, samt fra de flotte skiløypene i Stavsjørunden.

Les de beste stilene om Jernværket skrevet av elever fra 6. og 7. klasse ved Ulefoss skole i 1953. Vinnerne – Per Tufte, Tore Andreassen, Lulla Høydalen og Marit Tveitstul – ble alle premiert med kr 25,- samt Coca-Cola og hjemmebakt kringle inne på Holden Hovedgård hos familien Cappelen.

Dette og mye annet kan du lese om i 1952- og 1953-årgangen av Ulefos-Nytt, som vi idag (14.02.2022) har gjort tilgjengelig her på historielagets nettsider. Disse to årgangene består av 13 utgaver.

Premiekonkurransen om den beste stil om Ulefos Jernværk
↠ Ulefos-Nytt nr. 4/1953 (s. 2-7)

Andre utvalgte artikler fra Ulefos-Nytt 1952/1953

Elgjakt
↠ Ulefos-Nytt nr. 5/1953 (s. 5–7)

  

Bli med på elgjakt i Cappelens og Juels skoger i 1953. Dette i en tid der det årlig kun ble felt drøyt 4.000 elg i hele Norge. I dag felles mer enn 32.000 elg pr. år.

Hør også på separate lydopptak med i alt 8 jegere fra Holla og Landsmarka som forteller om jakt og fiske i eldre tid. Opptakene finner du via hovedmenyen: : Bilder–Lyd–Video | Lyd | Jakt og fiske-fanen

Ny produksjon av kumlokk
↠ Ulefos-Nytt nr. 3/1952 (s. 2–4)

  

Les om starten på gategodsproduksjonen i 1952. Dette skulle vise seg å bli Ulefos Jernværks viktigste produktområde frem til i dag.

Se også film om da Ulefos Jernværk laget kumlokk for «Norge Rundt». Lenke til dette NRK-programmet finner du via hovedmenyen: : Bilder–Lyd–Video | Video | Arbeidsliv-fanen

Les kammerherre Cato Aalls beretning om byggingen av den nye forvalterboligen i 1813 – bygningen som senere er blitt kalt «Lille Ulefos». Vi får også høre om veiene i eldre tid, gamle stedsnavn og broene nedenfor Ulefossen.

Dette og mye annet kan du lese om i 1957- og 1958-årgangen av AUB-Posten, som vi idag (14.02.2022) har gjort tilgjengelig her på historielagets nettsider. De to årgangene består av 6 utgaver.

Lille Ulefos
↠ AUB-Posten nr. 1/1957 (s. 6–8)

 

 

Beretningen om byggingen den nye forvalterboligen i 1813.

Andre utvalgte artikler fra AUB-Posten 1957/1958

Ulefos Hovedgaard
↠ AUB-Posten nr. 2/1957 (s. 6–9)

 

 

Kammerherre Cato Aalls redegjørelse om byggingen i perioden 1801–1807 basert på omfattende arkivundersøkelser.

Mannen og hans arbeid
↠ AUB-Posten nr. 3/1958 (s. 15)

  

En presentasjon av en kjent skikkelse ved bedriften. Denne gang smed Karl Lindgren (1891–1964) – en av de mange smeder fra Lindgrenslekta med tradisjoner på Ulefoss tilbake til 1794.

Holla Historielag kan i dag presentere en drøyt 50 minutter lang samtale med William Nilssen (1910–1986).

Temaet for samtalen er det kristne miljøet i Holla før krigen.

Opptaket er fra 1982 og intervjuer er Øyvind T. Gulliksen.

Holla Historielag overtok nylig et knippe klassebilder etter en opprydding på kommunens skolekontor. De er nå en del av historielagets voksende fotosamling. Du finner de nye bildene nedenfor.

Vi vil rette en stor takk til alle som har bidratt til å identifisere elevene i disse klassebildene. Legg gjerne inn kommentarer, dersom du skulle ha ytterligere opplysninger om bildene.

 

Klikk på et av bildene nedenfor for å åpne fotoalbumet i større størrelse. Da vil du kunne:
• se flere opplysninger om hvert enkelt bilde
• bla i fotoalbumet
• starte/stoppe lysbildeframvisnig av bildene
• legge på kommentarer på enkeltbilder

Her finner du samtlige klassebilder i historielagets fotoalbum. Vis alle klassebilder

I 1956–57 leverte Aall Ulefos Brugs trehusfabrikk ulike typer ferdighus til Norway Station i Dronning Maud Land. Den Norske Antarktisekspedisjonen skulle bruke bygningene i forskningsarbeid, samt for å vise tilstedeværelse på det antarktiske kontinentet etter at Norge hadde annektert Dronning Maud Land i 1939.

Etter 1960 ble stasjonen og bygningene overtatt av Sør-Afrika, som drev den videre under navnet «Sanae». Trolig ble Ulefoss-husa benyttet frem til 1994.

Dette og mye annet kan du lese om i 1956-årgangen av AUB-Posten, som vi idag (31.01.2022) har gjort tilgjengelig her på historielagets nettsider. Årgangen består av 3 utgaver.

Antarktisekspedisjonen 1956–1960 bodde i Ulefoss-hus
↠ AUB-Posten nr. 3/1956 (s. 11-13 + forsidebildet)

Andre utvalgte artikler fra AUB-Posten 1956

«Ulefoss i gammel og ny tid»
↠ AUB-Posten nr. 1/1956 [#4] (s. 5-11)
↠ AUB-Posten nr. 2/1956 [#5] (s. 6–9,12-13)

 

 

I en artikkelserie i AUB-Posten gjennomgår kammerherre Cato Aall slektshistorien tilbake til Niels Aall d.e. (1702–1784) – Aall-slektens stamfar i Norge. Cato Aall (1871–1957) har kalt serien «Ulefoss i ny og gammel tid». De tre første artiklene ble publisert i AUB-Posten i 1955, mens de to siste finner du altså i 1956-utgavene.

 

«Ulefoss og den gamle «Saugforvaltergaarden»
↠ AUB-Posten nr. 3/1956 (s. 8-11)

 

Les også om den gamle Saugforvaltergaarden som ble revet og solgt omkring 1814 da bygging av den nye forvalterboligen «Lille Ulefos» startet. Denne artikkelen er også skrevet av kammerherre Cato Aall.

Nils Hansen arbeidet for tre generasjoner Aall
↠ AUB-Posten nr. 1/1956 (s. 14-15)

  

Nils Hansen (1885-1967) var sagbruk og høvleriarbeider hos Aall i 56 år. I 1956 mottok han H. M. Kongens fortjenestmedalje sammen med Anders Hansen, Peder A. Lindalen, Halvor Nilsen og Karl Olsen for lang og tro tjeneste.

Bedriftsklubbens skirenn
↠ AUB-Posten nr. 1/1956 (s. 21–23)

  

Les om og se bilder og resultatlister fra bedriftsklubbens skirenn i Sannerholtbakken hvor det ble konkurrert i hopp, utfor og stafett.

Bli med på en rundtur i administrasjonkontorene til S. D. Cappelen – Ulefos Jernværk tidlig på 1950-tallet. I en artikkel over 5 sider tar Ulefos-Nytt-redaktør og avdelingssjef Einar A. Jespersen leserne med på en omvisning og presenterer de 25 ansatte på kontoret.

Her møter vi blant annet ekspedisjonsmedarbeider Snefrid Thronsen, forstmester Sigurd Fretheim, kontorsjef i bokholderiet Nils Tufte, lønningsmedarbeider Birgit Holskar, tekniker Oddvar Hugstmyr og støpegodavdelingens Åsta Libjå. Omvisningen avsluttes med en snarvisitt innom kontoret til bedriftslege Ragnar Brane.

Du kan følge Jespersens rundtur i 1951-årgangen av Ulefos-Nytt, som vi idag (31.01.2022) har gjort tilgjengelig på historielagets nettsider. Årgangen består av 9 utgaver.

En arbeidsdag på Cappelens kontor
↠ Ulefos-Nytt nr. 4/1951 (s. 5-11)

Andre utvalgte artikler fra Ulefos-Nytt 1951

Brandvernet gjør bragd
↠ Ulefos-Nytt nr. 5/1951 (s. 3–4, 11)

  

Den 7. januar 2022 ble brannen ved Ulefos Jernværk effektivt slukket av dyktige og kjente brannmenn i brannvernet. Også i 1951 leverte Ulefos Jernværks Bedriftsbrannvern god innsats i storbrannen ved Aall Ulefos Brug og ved Ulefos Jernværk. Flere ble hedret for innsatsen.

Brev fra skogen
↠ Ulefos-Nytt nr. 3/1951 (s. 8–9)

  

Les om byggingen av skogsbilveiene i Holla-heia og Landsmarka tidlig på 1950-tallet.