Ulefos-Nytt: alle utgaver



194919501951195219531954195519561957195819591960
Nr. 1/1949
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Presentasjon av bedriftens nye organ «Ulefos-Nytt»
Av H. S. D. Cappelen
s. 1
• Redaktørens presentasjon av bedriftsavisa
Av Einar A. Jespersen
s. 2
• Ulefos-Nytt
s. 2
• Fødselsdagshilsener til 25 navngitte medarbeidere
Andreas Andreassen (32), Ingvald Andreassen (42), Bernt Bentsen (19), Kåre Bjervamoen (24), Erik Blakstad (42), Ole P. Ekestad (70), Edvin Furuheim (36), Andreas Halvorsen (64), Birgit Holskar (21), Andreas Jakobsen (60), Jens Jacobsen (58), Andreas Juliussen (59), Asbjørn Jørgensen (25), Asbjørn E. Jørgensen (21), Alf Kabbe (38), Anders Kamperhaug (56), Henry Kronborg (33), Sverre Larsen (22), Ragnvald Nestegård (58), Otto Skaardal (42), Sigvald Storhaug (26), Morten Torsberg (41), Hans Kristian Tronsen (57), Ivar Aas (20), Aasmund Aasmundsen (70)
s. 3
• Ulefos Værks Hornmusikk
Karl Thomas Gundersen, Johan Haugen, Oskar Kronborg, Hans Olaf Lommerud, Trygve Thorstensen
s. 3
• Medalje for lang og tro tjeneste – 50 år i firmaet
Aksel Andersen, Johannes Dammen, Ole J. Hegland, Nils Karlsen Lindgren, Andreas Solvang, Ingebret Tyri
s. 4
• 70 år (fødselsdag)
Aasmund Aasmundsen
s. 4
• Produksjonsrådet
Om rådets sammensetning
Henry Bjerke, Harald Severin Diderik Cappelen, Andreas Haugen, Reidar Hoff, Einar Anker Jespersen, Conrad Kittilsen
s. 5
• Keep smiling (vitser)
s. 5
• Til Møre og Trøndelag med støpegods i kufferten
Av Einar A. Jespersen
s. 6
• Bedriftsskirenn hos S. D. Cappelen
Lars Bergland, Anders Bjørkelid, Torjus Bjørkelid, Hallvard Dalen, Johannes Kviteseid, Bjarne Lia, Bjørn Lindestad, Nils Lindestad, Olav Lindestad, Gunnar Møane, Olaus Naper, Arne Nordskog, Aslak Nordskog, Olav Nordskog (fra Vrådal), Gunnar Skarprud, Gunhild Snaunes, Kåre Snaunes, Sverre Snaunes, Såmund Snaunes, Trygve Snaunes, Einar Ståland, Arne Sundbø, Sverre Syftestad, Torgeir Tufte, Trygve Tufte
s. 8

Nr. 2/1949
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Hilsen fra USA (reisebrev)
Av Diderik Cappelen jr.
s. 1
• Ulefos Jernværks barnehage
Av Venna Nedrebø
s. 2
• Husstell-kurs i Holla
Av Ingrid Klever
s. 3
• Om og fra bedriftslegekontoret
1 år etter opprettelsen av kontoret
s. 4
• Fødselsdagshilsener til 39 navngitte medarbeidere
Kalmar Aamodt, Karl Andreassen sr., Arvid Andersen, Aasmund Bentsen, Birger Bentsen, Georg Fæbakke, Einar Frydenlund, Johannes Gulliksen, Såmund Grini, Einar Henriksen, Ole Hegland, Gunleik Halvorsen, Harald Haraldsen, Johan Haugen, Per Hornes, Linus Høiseth, Inger Marie Johnsen/Ringsem, John Jørgensen, Evald Jørgensen, Halvor Kabbe, Nils Kabbe, Andreas Kristensen, Erling Kronborg, Arne Lindgren, Johan Lunden, Henning Løvgren, Jens Myhra, Gøthe Nordh, Harald Odinsen, Hans Olaus Olsen, Einar Rasmussen, Hans A. Sandbakken, Helmer Sandbakken, Ingebjørg Sannes, Edvin Stoa, Knut Tronstad, Halvor Tufte, Emil Wines
s. 5
• Driftsingeniør Sverre Jahnsen takker av
s. 5
• Inn i ekteskapet (bryllup)
Per Hornes og Hjørdis Bryne
s. 6
• Nye verdensborgere (fødsler)
Knut Tronstad og Christiane Bertine «Bitta» Bjørn (en datter), Trygve Grini og Anne-Sofie Bentsen (en datter)
s. 6
• Veltjente medarbeidere takker av
Andreas Kristensen (70) og Linus Høiseth (70)
s. 6
• Salgskontoret i Oslo
Utredning om utsalgets drift
Av H. Stenstadvold
s. 7
• Holla tekniske kveldsskole
Karsten Andreassen, ? Berge, ? Birch, N. Brusli, Hans Finchenhagen, Kristian Finckenhagen, Evald Fjeldstad, Trygve Fjeldstad, Nils Gundersen, Per Halvorsen, Harald Haraldsen, ? Harsem, Johan Haugen, Johannes Hegland, Per Hornes, Jacob Jacobsen, Evald Jørgensen, Andreas Kristensen, Arnt Kronborg, Arvid Lindalen, Willy Lindgren, O. Ous, Einar Rasmussen, K. Roheim, Halvor Torkildsen, Trygve Thorstensen, ? Tronstad, Bjørn Tufte, Knut Tveitane
Av Knut Tveitane
s. 8
• Jernværkets Bygingsartikkelforretning AS (reklame)
Av Knut Tveitane
s. 8

Nr. 3/1949
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Til Sørlandet og Rogaland med støpegods i kufferten
Av Einar A. Jespersen
s. 1
• Hatten av for Diderik Cappelen jr.
Eksamen avlagt på MIT i Boston
s. 3
• Verksferien
s. 3
• Til Amerika med SAS (reisebrev)
Av H. S. D. Cappelen
s. 4
• Dødsfall
Ole Slorer (1867–1949), Kristian Trondsen (18??–1949)
s. 4
• Nyansettelser
Sven Testad erstatter Knut Tronstad
s. 5
• Boligspørsmålet
Byggetillatelse gitt til 10 nye hus
Av Erik Blakstad
s. 5
• Produksjonsrådet (referater)
Olav Tobiassen, Per Halvorsen, Gøthe Nordh
s. 6
• Inn i ekteskapet (bryllup)
Oddvar Hugstmyr og Nelly Bakke
s. 6
• Bedrifts-sport
Tiltaksnemd etterlyses
s. 6
• Hederlig omtale
Brev fra storfornøyd kunde
Av Jørgen Flo
s. 7
• Fødselsdagshilsen til 28 navngitte medarbeidere
Nils Bentsen, Harald Bærland, Kasper Finckenhagen, August Fæbakke, Nils Gundersen, Alfred Halvorsen, Andreas Haugen, Nils Johannesen, Johan Johnsen, Kristian Johnsen, Harry Juliussen, Kåre Juliussen, Hans Andreas Kabbe, Kristoffer Kristoffersen, Oskar Kronborg, Olaf Lia, Nils Lindgren jr., Nils Myhra jr., Hans Odinsen, Finn Sandbakken, Tom Seberg, Oskar Skårdal, Einar Solvold, Halvor Sæthre, Arne Thomassen, Tron Tronsen, Trygve Trondsen Vesthagen, Olaf Wines
s. 7
• Det lille intervju
Aksel Nilsen
s. 8
• Jernværkets Bygingsartikkelforretning AS (reklame)
s. 8

Nr. 4/1949
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Holla gård
Forvalter Fredrik Solberg
s. 1
• Til Troms og Frinnmark med støpegods i kufferten
s. 3
• Dødsfall
Eleonore Cappelen (1866–1949)
Oluf Bentsen, ? Bjørge, Harald Severin Diderik Cappelen, ? Dukane, Astrid Frosta, Johannes Lommerud, Ingolf Solvold
s. 6
• 40 år i firmaets tjeneste
Modellsnekker Selmer Kabbe
s. 6
• Fra produksjonsrådet (fødsler)
Hjørdis og Hans Jenssen (en datter), Esther og Halvor Sætre (en datter), Margot og Harald Bærland (en sønn)
s. 6
• Inn i ekteskapet (bryllup)
Hans Andreas Kabbe og Borghild Kleveland, Dagfinn Jensen og Titti Svalebjørg, Evald Jørgensen og Aagot Holstad, Trond A. Ringsevjen og Inga Minnesjord, Fritz Roland og Anne Grethe Gunnerud
s. 7
• Fødselsdagshilsen til 33 navngitte medarbeidere
Fritjhof Aamodt, Arthur Abrahamsen, Karl Andreassen jr., Kåre Austad, Alf Engebretsen, Arne Evensen, Marth. Frydenlund, Harald Fæbakke, Johannes Grini, Sverre Gulliksen, Georg Gundersen, Hans Gundersen, Ivar Guttormsen, Thorvald Hansen, Gustav Haraldsen, Odd Willy Jørgensen, Ingolf Kabbe, Martin Kabbe, Conrad Kittilsen, John Kronborg, Andreas Lindgren, Nils Lia, Willy Myhra, Aandreas Odinsen, Hans Kristoffer Odinsen, Gunnar Skjørholt, Gullborg Smukkestad, Peder Svendsen, Anton Thomassen, Erling Tronsen, Sverre Tveitstulen, Anders Øvervall, Kristoffer Øvervall
s. 7
• Mødreklubben
s. 8
• Over i ny stilling
Harry Juliussen
s. 8

Nr. 5/1949
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Reise til Holland (reisebrev)
Av Sven Testad
s. 1
• Over i annet yrke
Gullborg Smukkestad etterfølges av Åsta Libjå
s. 2
• Det lille intervju
Nils Sannes
s. 4
• Fødselsdagshilsen til 37 navngitte medarbeidere
Aksel Andersen, Karsten Andreassen, Abraham Bakken, Alf Bjerklund, Sigurd Fretheim, Johan Frosta, Olav Gabrielsen, Alf Grini, Trygve Grini, Karl Halvorsen, Hans S. Hanssen, Aksel Hernholm, Anker Hernholm, Bjarne Høiseth, Alf Jensen, Dagfinn Jensen, Karl Johnsen, Marie Johnsen, Hans Jørgensen, Johannes Kabbe, Ole Kabbe, Asbjørn Kronborg, Kasper Kåsa, Hans Marthiniussen, Thoralf Marthiniussen, Johannes Nilsen, Karl Odden, Johannes Odinsen, Morten Olsen, Johannes Rydland, Olaf O. Skårdal, Olaf H. Skårdal, Harald Stenstadvold, Hjørdis Teigen, Halvor Torkildsen, Kirsten Tronsen, Selmer Westheim
s. 4
• Om å gjøre det trivelig på arbeidsplassen
s. 5
• Jernværkets Bygingsartikkelforretning AS (reklame)
s. 5
• Sliperifolkenes ferietur på dampskipet «Rusla»
Johannes Gundersen
s. 6
• Våre henders verk (dikt)
Av Einar A. Jespersen
s. 6
• Råd og vink
… før kulda setter inn
s. 7
• Ulefos kjøkkentøy i Amerika
s. 8
• Kostbare 5 minutter
s. 8
• Sakkyndigheten har ordet
Av Ingrid Klever
s. 8

Nr. 6/1949
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Om bedriftens regnskapssystem
Av kontorsjef Nils Tufte
s. 1
• Vi spør og leserne svarer
Olav Gabrielsen, Per Halvorsen, Hans Johannesen, Einar Juliussen, Anders Saamundsen
s. 2
• Visste De at…
s. 4
• Det lille intervju
August Andreassen
s. 4
• Legatet Severin Diderik Cappelens Minde
Av Sophie Cappelen
s. 5
• Diderik Cappelen jr.
Ferdig utdannet sivilingeniør (foto)
s. 6
• Andakt på arbeidsplassen
s. 7
• Litt skoftstatistikk
s. 7
• Tobakksrøyking på arbeidsplassene (del 1)
s. 8

Nr. 7/1949
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Julen 1949
Illustrasjon av Trygve Fjeldstad
s. 1
• Tonen fra himlen!
Av B. Witzøe
s. 2
• Et år går rundt
Av H. S. D. Cappelen
s. 3
• Fravær (vits)
s. 3
• Takk for sist
Fortelling av Einar Tufte
s. 4
• Redaktøren har ordet
Av Einar A. Jespersen
s. 5
• Ulefos Jernværk om 50 år
Av Einar A. Jespersen
s. 6
• Våre jubilanter – 35 medarbeidere som feirer rundt jubileum som ansatt i bedriften
55 år: Aasmund Aasmundsen, Johannes Nilsen | 50 år: Nils Bentsen, Ole Juliussen, Hans J. Kabbe, Andreas Kronborg, Gunnar A. Sandbakken | 45 år: Karl Finckenhagen, Nils Johannesen, Johannes Odinsen, Hans Olaus Olsen, Arnt Sandbakken | 40 år: Arthur Abrahamsen, Aasmund Bentsen, Andreas Juliussen, Peder Jørgensen, Selmer Kabbe, Herman Odinsen, Gunnar Skjørholt | 35 år: Anker Andreassen, August Fæbakke, Gunnar Karlsen, Kristen Reistad, Trygve Trondsen | 30 år: Harald Finchenhagen, Marthinius Frydenlund, Gullik Heisholt, Asbjørn Tufte | 25 år: Aage Aasmundsen, Karl Andreassen, Peder Johnsen, Halvor Kabbe, Kristoffer Karlsen, Conrad Kittilsen, Tollef A. Ringsevjen
s. 9
• Lovsang fra forhandler på Sørlandet (dikt)
s. 12
• Kvinner selv stod opp at strede – vi besøker nybyggene på Haugjordet
Halvor Halvorsen, Helmer Sandbakken, Lars Gundersen og Kristoffer Øvervall
s. 13
• Våre forhandlere
Joh. Rasmussen & Racine AS, Stavanger, L. Knudsen, Risør, firmaet Ferd. Nordahl, Larvik
s. 14
• Tur-retur Venezuela og Aruba med norske tankbåter
Av Diderik Cappelen jr.
s. 16
• Dagens radioprogram for Ulefos Jernværk
s. 20

Nr. 1/1950
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Maleren August Cappelen
Vakker-Gunhild, Erik Bodom (1829–1879), Diderik von Cappelen (1761–1828), Edel Severine Margrete Henriette Cappelen (f. Løvenskiold) (1796–1876), Herman August Cappelen (1827–1852), Marie Cappelen (1832–1875), Johan Fredrik Eckersberg (1822–1870), Hans Gude (1825–1903), Halfdan Kierulf (1815–1868), Morten Müller (1828–1911), Wilhelm Nicolaysen (1829–1892), Johann Wilhelm Schirmer (1807–1863)
s. 1
• Musikk til arbeidet
… øker arbeidslysten
Fanny Elstad, Erling Krogh
s. 5
• Vi intervjuer
August Cappelen d.y.
s. 6
• Tobakkrøyking på arbeidsplassene (del 2)
s. 7
• Visste De at….
s. 8
• Ønskes kjøpt
Drivforaksel til tysk amphibius
Av Diderik Cappelen jr.
s. 8

Nr. 2/1950
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Trofast arbeid gjennom 50 år
Gunnar Andersen, Martha Bentsen, Nils Bentsen, Harald Severin Diderik Cappelen, Ingeborg Cappelen (f. Eger), Einar Anker Jespersen, Gerd Jespersen, Inga Juliussen, Ole Juliussen, Hans J. Kabbe, Marie Kabbe, Andreas Halvorsen Kronborg
s. 1
• Kongens fortjenstmedaljer
Gunnar Andersen, Nils Bentsen, Andreas Halvorsen, Ole Juliussen, Hans J. Kabbe
s. 2
• Dødsfall
Former Hans Kristensen (18??–1950)
s. 2
• Og bakom synger skolgene - vi besøker skogsfeltene i Landsmarka
Johannes Dammen, John Dammen, Viktor Eriksen, Sigurd Fretheim, Per Grini, Ola Haugland, Anders Hovland, Olav Lauvodden, Mathias Løvbukten, Ragnvald Nestegård, Martinius Teigen
s. 3
• Støperiet er ikke så farlig arbeidsplass som så mange tror
s. 6
• Bedriftskveld 23. januar 1950
Ragnar Brane, Arne Evensen, Karl Haugen, Ole Haugen, Peder Johnsen
s. 7
• Fra bøkenes verden
Sigurd Fretheim, Hans Gundersen, Harald Haraldsen, Gullik Heisholt, Per Hornes, Oddvar Hugstmyr, Einar Juliussen, Johannes Kabbe, Selmer Kabbe, Einar Rasmussen, Oskar Skårdal, Anders Saamundsen
s. 8
• Ulefos Jernværk (dikt fra 1943)
Av Einar Tufte
s. 8

Nr. 3/1950
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• På kundebesøk og sightseeing i amerikanske bedrifter i Midt-Vesten (del 1)
Av Diderik Cappelen jr.
s. 1
• Kongens fortjenstmedalje
Hans S. Hanssen, Anton Teigen
Av Einar A. Jespersen
s. 4
• Våre forhandlere
G. Coward, Skien
s. 4
• Ovnstøperienes Landsforening 50 år
s. 5
• Fra bedriftslegekontoret
Av Dr. Ragnar Brane
s. 6
• Inn i ekteskapet (bryllup)
Johan Haugen og Gullborg Smukkestad, Willy Jørgensen og Karen Moen, Trond Trondsen og ? Løvskjeid
s. 7
• Hva storken brakte (fødsler)
Odny og Edvin Furuheim (tvillinger)
s. 7
• Bedriftsrenn
Lagkonkurranse mellom Aall-Ulefos Brug og Ulefos Jernværk
Henry Bjerke, Kåre Borgen, Olav Ekestad, Peder Gunnerud, Harald Halvorsen, Aage Hansen, Finn Hansen, Yngvar Haugen, Reidar Hoff, Helmer Høidalen, Hans Høiseth, Jacob Jacobsen, Arne Lærum Johansen, Karl Johnsen, Olaf Johnsen, Kåre Juliussen, Asbjørn Jørgensen, Evald Jørgensen, Willy Jørgensen, Ragnar Karlsen, Nils Johan Kristoffersen, Arnt Kronborg, Anders Lindalen, Yngvar Linddalen, Henning Løvgren, Henry Odinsen, Håkon Pedersen, Syvert Pedersen, Jens Reinhardsen, Karl Roland (Haugen), Kåre Roland, Ole Kåre Romnes, Andreas Rønningen, Arne Sandbakken, Hans Sandbakken, Johannes Sandbakken, Bjørn Skaardal, Håkon Stoa, Trond Trondsen, Bjørn Tufte, Einar Tufte, Kittil Tveitstul, Alf Aas, Gustav Aas
s. 7

Nr. 4/1950
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Vi presenterer arbeidsgruppen som forestår monteringen av Ulefos produkter
Peder Halvorsen
[Aksel Andersen], [August Andreassen], [Hans Asplund], [Ingolf Bjerkelund], [Jørgen Bjerkelund], [Osvald Febakke], [Karl Gundersen], [Per Halvorsen], [Johannes Haugen], [Ole Haugen], [Yngvar Haugen], [Birger Kamperhaug], [Karl Kamperhaug], [Dagfinn Jensen], [Hans Jenssen], [Halvor Juliussen], [Ole Juliussen], [Peder Jørgensen], [William Nilsen], [Helmer Sandbakken], [Erling Trondsen], [Hans Kristian Trondsen]
s. 1
• På kundebesøk og sight-seeing i amerikanske bedrifter i Midt-Vesten (del 2)
Av Diderik Cappelen jr.
s. 2
• Da Ola Ulefos var hos kongen
s. 4
• Hva storken brakte (fødsler)
Torbjørg og Selmer Westheim (en sønn)
s. 5
• Forlovelse
Anette Cappelen og Brynjulf Skaugen
s. 5
• Dødsfall
Halvor Henriksen Dreier (19xx–1950)
s. 5
• Bedriftsrennet i Kviteseid og Landsmarken
Kåre Austad, Gunvald Bakkan, Anders Bjørkelid, Torjus Bjørkelid, Erik Blakstad, Birger Buverud, Johannes Buverud, Nils Buverud, Halvor Deilhaug, Hans Deilhaug, Kåre Deilhaug, Marie Deilhaug, Per Deilhaug, Halvor Dorholt, Reidar Dorholt, Åge Dorholt, Jørgen B. Evensen, Håkon Furuheim, Halvor Glettungstå, Ole Gundersen, Marthinius Haugland, Ola Haugland, Halvor Hegland, Johannes Hegland, Anne Holtet, Borghild Holtet, Halvor Høidalen, Helga Høidalen, Sverre Høidalen, Halvor Haakenstad, Sigrid Haakenstad, Kristoffer Karlsrud, Johannes Kviteseid, Audun Larsen, Bjarne Lia, Martin Lia, Bjørn Lindestad, Einar Lindestad, Nils Lindestad, Arne Nordskog, Gunnar Nordskog, Torgeir Nordskog, Alma Plassen, Ingvald Plassen, H. T. Rønningen, Halvard Sandstå, Sverre Settendal, Gunnar Skarprud, Kåre Snaunes, Sverre Snaunes, Såmund Snaunes, Trygve Snaunes, Einar Ståland, Olav Lia Teigen, Håkon Tobro, Trygve Tufte, Olaf Ugge, Toralf Ugge, Kari Aas, Rolf Aas
s. 6
• Takk for støtte til…
… skogsarbeiderkurs ved yrkesskolen
Jørgen Dorholt, Marthinius Haugland
s. 6
• Jærnverkets Bygningsartikkelforretning (reklame)
s. 8

Nr. 5/1950
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Et besøk på sagbruket
Andreas Andreassen, Karl Andreassen, Harald Febakke, Trygve Fjeldstad, Tollef Ringsevjen, Johannes Rydland, Asbjørn Tufte
s. 1
• Kraftig kost (vits)
s. 2
• Jærnverkets Bygningsartikkelforretning (reklame)
s. 2
• Juleferie i USA (reisebrev)
Av Diderik Cappelen jr.
s. 3
• 75 år (fødselsdag)
Severin Høidalen, Karl Kviteseid
s. 6
• 60 år (fødselsdag)
Herman Munthe-Kaas
s. 7
• Våre medarbeidere
Snefrid Tronsen
s. 8
• Ulefos Jernværks lag til semifinalen i Bergen?
Oskar Bærland, Olav Ekestad, Åge Eklund, Karl Thomas Gundersen, Harald Haraldsen, Johan Johnsen, Einar Juliussen, Hans Andreas Kabbe, Ole Kabbe, Per Tjøstolfsen, Trond Trondsen
s. 8

Nr. 6/1950
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Med bronselaget til Bergen
Oskar Bærland, Åge Eklund, Olav Ekestad, Åge Høgvoll, Einar Juliussen, Halvor Juliussen, Hans Andreas Kabbe, Ole Kabbe, Karl Roland (Haugen), Per Tjøstolfsen, Trond Trondsen, Anders A. Salomonsen, I. Enge
s. 1
• Verksferien er i år berammet til mandag den 10. juli
s. 3
• Hva storken brakte (fødsler)
Ingeborg og Finn Aas (en datter)
s. 3
• Forfremmelser
Nils Andreas Johnsen/Ringsem
s. 3
• Dødsfall
Oskar Bjerke (1874–1950), Gustav Haraldsen (1892–1950)
s. 4
• Gullbryllup
Betzy og Marthinius Johnsen
s. 4
• Vil du være med i bedriftskoret?
s. 5
• Fra fagforeningene
August Andreassen, Olav Ekestad, Alfinn Febakke, Alf Grini, Karl Haugen, Helmer Høidalen, Hans Ingulstad, Johan Johnsen, Peder Johnsen, Einar Juliussen, Halvor Juliussen, Hans Kabbe, Johannes Kabbe, Ole Kabbe, Harald Olsen, Otto Skaardal, Otto Trondsen, Trond Trondsen, Finn Aas
s. 5
• Inn i ekteskapet (bryllup)
Kari og Erling Kronborg
s. 5
• Framstående bankfolk på besøk i Ulefoss
s. 6
• Jeg tok min nystemte…
Einar Juliussen
Av Einar A. Jespersen
s. 7
• Et gammelt stykke Ulefos forsvinner
Materialforvalter Isak Wetlesen
s. 8
• Jærnverkets Bygningsartikkelforretning (reklame)
s. 8

Nr. 7/1950
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Ulefos Støperiarbeiderforening 20 år
Olav Ekestad, Alfinn Febakke, Hans Ingulstad, Peder Johnsen, Halvor Juliussen, Ole Kabbe, Harald Olsen
s. 1
• Til venner i Holla
Anette og Brynjulf Skaugen
s. 2
• Besøk ved Husqvarna og Norrhammar støperier
s. 3
• Fra Amerika til India over Stillehavet (del 1)
Av Diderik Cappelen jr.
s. 4
• Bilder fra Anette og Brynjulf Skaugens bryllup
s. 6
• Inn i ekteskapet (bryllup)
Halvor Boklund og Anne-Lise Skårdal, Nils J. Ringsevjen og Marie Storli
s. 7
• 70 år (fødselsdag)
Knut Traaen
s. 7
• Jærnverkets Bygningsartikkelforretning (reklame)
s. 7
• Bedriftsidretten
s. 8
• Våre medarbeidere i Kviteseid på Ulefos-besøk
Nils Lindestad, Karl Kviteseid
s. 8

Nr. 8/1950
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Ulefos Værks Hornmusikk jubilerer
August Andreassen, Karsten Andreassen, Henry Bjerke, Kåre Borgen, Erling Bærland, Karl Thomas Gundersen, Johan Haugen, Ole-Ragnar Haugen, Arne Johansen, Hans Kabbe, Arnt Kronborg, Henry Kronborg, Oskar Kronborg, Hans Olaf Lommerud, Johannes Lommerud, Arne Sandbakken, Bjørn Skårdal, Ole-Bjørn Stoa, Trygve Thorstensen, Bjørn Tufte, Alf Aas
Av Einar A. Jespersen
s. 1
• 80 år (fødselsdag)
Kristian Kasper Finkenhagen
s. 3
• 70 år (fødselsdag)
Johannes Nilsen
s. 3
• 70 år (fødselsdag)
Aksel Andersen
s. 4
• En sterk leder trekker seg tilbake
Direktør Berent Wallendahl, A/S Walledahl & Søn, Bergen
s. 5
• Inn i ekteskapet (bryllup)
Karsten Andreassen og Tordis Lindgren, Harald Haraldsen og Anne Lindheim
s. 5
• Litt om bedriftens brannvern
Arne Bærland, Hans S. Hanssen, Trond Hanssen, Per Hornes, Åge Høgvoll, Halvor Juliussen, Ole Kabbe, Selmer Kabbe, Johan Lunden, Hans Odinsen, Sigvald Storhaug, Kasper Aasmundsen
s. 6
• Hva storken brakte (fødsler)
Nelly og Alf Aas (en sønn)
s. 6
• Fra Amerika til India over Stillehavet (del 2)
Av Diderik Cappelen jr.
s. 8
• Jærnverkets Bygningsartikkelforretning (reklame)
s. 12

Nr. 9/1950
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Ulefos Jernværks kontorbygning (foto)
s. 1
• Julehilsen fra bedriftsledelsen
… ved godseier H. S. D. Cappelen
s. 2
• Gud være takk
Av sogneprest Ivar Smeby
s. 3
• En dag på Ulefos Jernværk (foto)
Ingolf Bjerkelund, Anders Edvartsen, Ole Haugen, Selmer Kabbe, Hans Sandbakken, Otto Trondsen
[Anker Andreassen], [Bjarne Andreassen], [Bernt Bentsen], [Aasmund Bentsen], [Hans Finchenhagen], [Henry Gundersen], [Harald Haraldsen], [Hans Jørgensen], [Anker Løvbukten], [Einar Rasmussen], [Arne Sandbakken], [Gunnvald Tverdalen], [Anker Aasmundsen]
s. 4
• Helsing fra Landsmarken i Lunde
Av K. Austad
s. 11
• Dødsfall
Johannes Grini (1884–1950)
s. 12
• Hva storken brakte (fødsler)
Per Hornes og frue (en datter), Sven Testad og frue (en sønn)
s. 12
• Bedriftsidrett
Karl Haugen, Einar Juliussen, Hans Andreas Kabbe
s. 12
• På elgpost
Av H. Haakenstad
s. 13
• Om jul med din glede (dikt)
Av Einar A. Jespersen
s. 14
• Våre forhandlere
AS Wallendahl og Søn, Bergen
s. 17
• Fra Amerika til India over Stillehavet (del 3)
Av Diderik Cappelen jr.
s. 20

Nr. 1/1951
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Fra tremasselageret
Innlasting av tremasse til England som skaffer landet ettertraktet valuta
s. 1
• Datokalenderen har ordet
s. 2
• Dødsfall
Carl Victor Nordh (1874–1950), Lars Gundersen Tvara (1859–1951)
s. 5
• Nærværsstatistikk
s. 5
• Fiolinisten Gunnar Knutsen gjester Ulefos Jernværk
Spilte i Holla kirke 7. januar 1951 og i Blåsalen på Holden Hovedgård dagen etter
s. 6
• Kongens fortjenstmedalje i sølv
Severin Høidalen
s. 7
• Om å fyre i gamle ovner
s. 7
• Diplom og hederstegn
Privatsjåfør Olaf Johnsen
s. 7
• Et besøk i kassa
Kasserer Asbjørn Tufte
s. 8
• Bedriftskveld på spisesalen
Kåseri om jordomseilingen til sivilingeniør Diderik Cappelen jr.
s. 9
• Inn i ekteskapet (bryllup)
Jens Stoa og Elsa Moen
s. 9
• Fra Amerika til India over Stillehavet (del 4)
Av Diderik Cappelen jr.
s. 10

Nr. 2/1951
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Interiør fra Ulefos Jernværks kraftstasjon
s. 1
• Mekanisering av støperiet
Sven Testad
s. 2
• En henvendelse
Om skrapjern
s. 2
• Kronens verdi
… er sunket. Mindre utenlandsk rujern, mer skrapjern
s. 4
• Navnforandring
Nils Andreas Johnsen/Ringsem og Inger Marie Johnsen/Ringsem
s. 5
• 90 år (fødselsdag)
Selma Cappelen
s. 5
• Med kongesjåfør ved rattet...
… og sideflass på kofferten
Av B. B.
s. 6
• Dødsfall
Kristen Hansen Evjen (18??–1951)
s. 8
• Fra Amerika til India over Stillehavet (del 5)
Av Diderik Cappelen jr.
s. 9
• Generalforsamling i Ulefos Værks Hornmusikk
Karsten Andreassen, Johan Haugen, Oskar Kronborg, Arne Sandbakken, Bjørn Skårdal
s. 12
• Kronerulling
… for bedriftsidretten
s. 12

Nr. 3/1951
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Kviteseid gård - familien Cappelens sommerbolig (foto)
s. 1
• Biskop Smemo besøker Ulefos Jernværk
Godseier H. S. D. Cappelen, biskop Johannes Smemo, sokneprest Ivar Smeby, prost Jakob Skaadel
s. 2
• På prøvetur med M/S «Skaubryn»
s. 3
• Hvor høyt blodtrykk og kalde føtter møtes
Dr. Ragnar Brane, Nils Gundersen, Gullik Heisholt
Av A. L.
s. 4
• Fra Amerika til India over Stillehavet (del 6)
Av Diderik Cappelen jr.
s. 5
• Brev fra skogen
Ole Lindgren, Nils Myra
Av H. H.
s. 8
• Bedriftsidrett
Den årlige pokalkonkurransen avholdt lørdag 3. mars 1951
Robert Bentsen, Kåre Borgen, Ingebret Briskemyr, Nils Johan Kristoffersen, Olav Ekestad, ? Graver, Harald Haraldsen, Helmer Høidalen, Hans Høiseth, Halvor Hørthe, Jakke Jacobsen, Hans Johannesen, Arne Lærum Johansen, Kåre Juliussen, Evald Jørgensen, Willy Jørgensen, Anders Lindalen, Peter Lund-Isaksen, Arne Sandbakken, Bjørn Skårdal, Bjørn Tufte, Kittil Tveitstulen, Gustav Aas
s. 10
• Bedriftsrenn i Kviteseid
Gunvald Bakkan, Anders Bjørkelid, Torjus Bjørkelid, Erik Blakstad, Reidar Jenssen, Kristoffer Karlsrud, Johannes Kviteseid, Karl Kviteseid, Audun Larsen, Bjarne Lia, Kristian Lia, Bjørn Lindestad, Einar Lindestad, Nils Lindestad, Olav Lindestad, Jon Lunde, Halvor Løvland, Halvor Nordjordet, Arne Nordskog, Gunnar Nordskog, Torgeir Nordskog, Karl Snaunes, Sverre Snaunes, Såmund Snaunes, Trygve Snaunes, Einar Ståland, Dag Torp-Hansen, Anders Tufte, Nils Tufte, Fredrik Weidemann
s. 11
• Hei far!
Hjertesukk sakset fra en amerikansk bedriftsavis
s. 12

Nr. 4/1951
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Fra oppgangen til støperiets spisesal (foto)
Maleriet «Menn med jernøser»
[Severin Segelcke], [Olaus Severin Aasmundsen], [Ole Gulliksen]
s. 1
• En arbeidsdag på Cappelens kontor
Karsten Andreassen, Erik Blakstad, Ragnar Brane, Bruno Brustad, Harald Febakke, Sigurd Fretheim, Harald Haraldsen, Jonnie Hegland, Marie Hermansen, Birgit Holskar, Per Hornes, Oddvar Hugstmyr, Einar Anker Jespersen, Elsa Larsen, Åsta Libjå, Aksel Petersen, Inger-Marie Ringsem, Nils Andreas Ringsem, Ingebjørg Sannes, Sven Testad, Snefrid Tronsen, Leif Tjersland, Kirsten Tronsen, Asbjørn Tufte, Nils Tufte
s. 2
• Bedriftslagets pinseturnering
s. 4
• Bedriftsrenn og pokalkonkurranse Landsmarka–Kviteseid
H. Austad, Kåre Austad, Torjus Bjørkelid, Erik Blakstad, Nils Buverud, Birger Buverud, Edit Deilhaug, Hans Deilhaug, K. Deilhaug, Marie Deilhaug, Per Deilhaug, Reidar Dorholt, Håkon Furuheim, S. Gjerstad, Halvor Glettungstå, Cato Hansen, Marthinius Haugland, Halvor Hegland, Helmer Høidalen, Harald Haakenstad, Kristoffer Karlsrud, Arne Lia, Bjarne Lia, Einar Lindestad, Arne Nordskog, O. Rønningen, Halvard Sandstå, Sverre Settendal, Såmund Snaunes, Trygve Snaunes, J. Stang, ? Sundberg, Nils Teigen, Olaf Ugge, Toralf Ugge, skogassistent ? Aas, Kari Aas, Rolf Aas
s. 7
• Distriktskurs på Ulefoss
Johannes Kabbe
Av A. P.
s. 9
• Dødsfall
Nils Bentsen (1883–1951), Adolf Kaasa (1868–1951)
s. 10
• Fra Amerika til India over Stillehavet (del 6)
Av Diderik Cappelen jr.
s. 11
• Dødsfall
Selma Cappelen (1861–1951)
s. 20

Nr. 5/1951
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Ulabrand-komfyr nr. 719 i godt selskap i Karasjok (foto)
s. 1
• Forslagsvirksomhetem
s. 2
• Brandvernet gjør bragd
Thor Arvesen, Erik Blakstad, Karl Halvorsen, Per Hornes, Olaf Skårdal
s. 3
• Vår forhandler i Bodø
Birger F. Moe, Gustav F. Moe
s. 4
• Fra India til Afrika via Ceylon (del 1)
Av Diderik Cappelen jr.
s. 5
• Huststellkurs med Ulefos-komfyrer
Else Bjerklund, Magda Buverud, Elsie Eide, Ella Gundersen, Esther Gunnerud, Gerd Hansen, Sidsel Hanssen, Ingerid Klever, Gunvor Lindgren, Gunhild Nilsen, Judith Odden, Juliane Solvold, Karin Vibeto
s. 8
• Nærværsstatistikken
s. 9
• Vi besøker England og Belgien
Av Ingeborg Cappelen
s. 9
• Hva storken brakte (fødsler)
Solveig og Johannes Gulliksen (en sønn), Sigrid og Halvor Haakenstad (en sønn), Valborg og Sigvald Storhaug (en sønn)
s. 11
• Brannmesteren får blomster
Selmer Kabbe
s. 11
• Vakkert gjort
Innsamling til Radiumhospitalets Gavefond
s. 11
• Dagens svenske (vits)
s. 11
• Jernværkets Bygningsartikkelforretning (reklame)
s. 12

Nr. 6/1951
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Fra det gamle Ulefos Jernværk (foto)
s. 1
• Vi presenterer Produksjonsutvalget
Trond Hanssen, Ole Haugen, Reidar Hoff, Hans Ingulstad, Einar Anker Jespersen, Sven Testad
s. 2
• Hva storken brakte (fødsler)
Mabel og Hans Ingulstad (en sønn), Elsa og Jens Stoa (en sønn)
s. 4
• Inn i ekteskapet (bryllup)
Johan Kabbe og Kari Gundersen
s. 4
• Verksferien
s. 4
• Nyansettelser
Bjørn Holst, Reidun Holst
s. 4
• Dugnad
På tomta til John Jørgensen
s. 4
• Dødsfall
Andreas A. Ringsevjen (1868–1951)
Hans Finchenhagen, ? Seland
s. 5
• Bedriftsidrett
Ulefos Jernværk vant sin egen pinseturnering
Per Hornes, Hans Ingulstad, Hans Andreas Kabbe
s. 5
• Vår forhandler på Voss
Firmaet George Rokne, Birger Rokne
s. 7
• Fra India til Afrika via Ceylon (del 2)
Bussen Stenstadvold besøkes
Av Diderik Cappelen jr.
s. 8
• Vi observerer
Bedriftsidrettslaget takker for innkvartering og støtte under pinseturneringen
Hans Andreas Kabbe
s. 14

Nr. 7/1951
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Ulefos Jernværks Utsalg (foto)
s. 1
• Ulefos Jernværks Utsalg i Oslo
Einar Andresen, Trygve Gjester, Annie Riiser, Jens Solvang, Harald Stenstadvold, Hjørdis Teigen
s. 2
• 70 år (fødselsdag)
Olav J. Hegland
s. 3
• Fellesferien
s. 3
• Bedriftstur til Rjukan
Fritt etter Oskar Skårdals beretning
s. 4
• På studieferd i Sverige
Oskar Bærland, Harald Haraldsen, Hans Ingulstad, Olav Tobiassen
s. 5
• Premiering av utkast til ny renne…
… ved enden av transportbeltet på Titankran
formann Harry Juliussen, Årdalstangen (tidl. Ulefos Jernværk)
s. 5
• Forslagskassen
Ole Haugen, Harald Olsen
s. 7
• Dødsfall
Georg Bjerke (1900–1951)
? Fretland, Theodor Lia, Godtfred Ødegaard
s. 7
• Falt for aldersgrensen
Andreas Odinsen
s. 7
• 75 år (fødselsdag)
Kaptein Kristian Pettersen
s. 8
• Fiskeregler for Lunde herad
s. 8
• Fra India til Afrika via Ceylon (del 3): Syd-Afrika
Av Diderik Cappelen jr.
s. 9

Nr. 8/1951
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Høst-stemning ved Ulefos Jernværk (foto)
s. 1
• Ny kjørebrovekt
Materialforvalter Isak Wetlesen
s. 2
• Takk
Andreas Odinsens fratredelse
s. 2
• Bedriftstur til Kongsberg
? Lindemann, Nils Sannes
s. 3
• 80 år (fødselsdag)
Aslak Danielsen Nordskog
Samuel Andersson, Daniel Andersen Norskog, Anders Samuelsen
s. 3
• Utvidelse av sveiseverkstedet
Gullik Grini
s. 4
• Brannsjefen og brannmesteren på skolebenken
? Christensen, Per Hornes, Selmer Kabbe
s. 4
• Ny skogsarbeiderbolig i Lårdal
Alf Grini, Trygve Grini, Gullik Heisholt, John Holt, Hans Johannesen
s. 5
• En uke på Quslings sommersted
Støperiarbeidernes landskurs
Av Ole Kabbe
s. 5
• Fra India til Afrika via Ceylon (del 4)
Syd-Afrika
Av Diderik Cappelen jr.
s. 8
• Lev varsomt
Dikt av Birgit Holskar
s. 10
• Skogen og dens menn
Kåre Austad, Sigurd Fretheim, Arne Hansen, Halvor Haakenstad, Reidar Jenssen, Ragnar Moen, Ragnvald Nestegård, Anton Teigen, Rolf Aas
s. 11
• 90 år (fødselsdag)
Even A. Jespersen
s. 12

Nr. 9/1951
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• God Jul
Illustrasjon av Hagbart Bærland
s. 1
• Pendelbane er nyeste nytt i tømmertransporten
Torjus Bjørkelid, Reidar Jenssen
s. 2
• Til meddelelse
Kultivering av fiskebestanden i Langen
Johannes Dammen, M. Bull-Hansen, C. F: Michelet, Ola Plassen, Jakob Smukkestad, Sverre Solli

Av Diderik Cappelen jr.
s. 4
• Over i annet yrke
Per Hornes
s. 4
• Nyansettelser
Inger Eie, Kirsten Marie Roheim
s. 5
• Sluttet
Marie Hermansen, Birgit Holskar, Elsa Larsen, Ingebjørg Sannes
s. 5
• Inn i ekteskapet (bryllup)
Marie Hermansen og Mathias Sæle
s. 5
• Hva storken brakte (fødsler)
Gullborg og Johan Haugen (en sønn), Anette og Brynjulf Skaugen (en sønn)
s. 5
• Dødsfall
Kirsten Tronsen (1908–1951)
Av Ingeborg Cappelen
s. 5
• 60 år (fødselsdag)
Såmund Snaunes
s. 6
• Nærværsstatistikk
s. 6
• Fra Ulefos Støperiarbeiderforening
Av formann Hans Ingulstad
s. 6
• Bedriftskveld
s. 6
• Da Hans Framnes fant Niobium i Fæhnsgrubene
s. 7
• Transportmidlene våre
Svein Bjervamoen, Karsten Halvorsen, Bjarne Høiseth
s. 9
• Forslagskassen
Jan Bentsen, Arne Bærland, Harald Bærland, Karl Johnsen, Halvor Juliussen, Tollef Ringsevjen, Tom Seberg
s. 10
• Australia
Reisebrev - del 1
Holden-bilen

Av Diderik Cappelen jr.
s. 12
• Jule- og nyttårshilsen…
… fra avd. 115 og avd. 247
s. 12

Nr. 1/1952
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Interiør fra monteringsverkstedet for ovner (foto)
s. 1
• Vår Stavanger-forbindelse jubilerer
Joh. Rasmussen & Racine AS
s. 2
• Nyansettelse
Harald Olaf Teie
s. 3
• Dødsfall
Johannes Gundersen (1907–1952), Ivar Søren Guttormsen (1905–1952), Frithjof Aamodt (1913–1951)
s. 4
• Skogsarbeiderne og forslagskassen
Olaf Heggen, Åge Åsmundsen
s. 5
• Falt for aldersgrensen
Kristoffer Ajer
s. 5
• Våre forhandlere
Firmaet O. S. Ranum, Namsos
s. 6
• Ornamentikk og de forskjellige stilarter
Av Ole Kabbe
s. 7
• Det kunne ha gått verre
Olav Strømodden falt fra kjeratten
Olaf Skårdal
s. 7
• Australia
Reisebrev – del 2
Av Diderik Cappelen jr.
s. 8
• Juletrefest i Ulefos Jernværks Barnehage
Tante Randi og tante Harriet
s. 12
• Trelasthandlere
Vikariat for kontormann
s. 12

Nr. 2/1952
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Fra Holden hovedgårds park (foto)
s. 1
• Medaljedryss på Ulefos Jernværk
Abraham Bakken, Johannes Hagen, Johan Kronborg, Ole Kronborg, Magnus Sandbakken
s. 2
• Forslagskassen
Hans Gundersen, Ole Kabbe
s. 4
• Bedriftskveld 3. januar 1952
Tidsstudier
Oskar Bærland, Trond Hanssen, Harald Haraldsen, Karl Haugen, Hans Ingulstad, Harry Juliussen, Johannes Kabbe, Sven Testad
s. 4
• Produksjonsutvalget
Harald Severin Diderik Cappelen, Trond Hanssen, Ole Haugen, Reidar Hoff, Hans Ingulstad, Einar Anker Jespersen, Sven Testad
s. 5
• 60 år (fødselsdag)
Altmuligmann Johan Olsen
s. 6
• Årsmøte i Ovnstøperiernes Landsforening
52. årsmøte avholdt fredag 25. januar 1952
s. 6
• Dugnadsfest i Kviteseid
Innvielse av ny skogsarbeiderbolig
Torjus Bjørkelid, Erik Blakstad, Sigurd Fretheim, Reidar Jenssen, Kristoffer Karlsrud, Johannes Kviteseid, ? Larsen, Nils H. Lindestad, A. Nordskog, Randi Nordskog, Torgeir Nordskog, ? Snaunes, Lars Spjotsodd, Håkon Sørkås, Fredrik Schiøtt Weidemann
s. 7
• Prolog (dikt)
s. 8
• Australia
Reisebrev – del 3
Av Diderik Cappelen jr.
s. 9
• På studieferd til St. Annes-fabrikken i Bristol
Asbjørn Teigen
s. 9

Nr. 3/1952
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Fra slusene ved Ulefoss (foto)
s. 1
• Ny produksjon av kumlokk
Av Sven Testad
s. 2
• Bedriftskveld
Silicose som yrkessykdom
Dr. Ragnar Brane
s. 4
• Arbeidernes Hjelpekasse (del 1)
Andreas Haugen, Andreas Nilsen, Hans Odinsen, Anders Saamundsen, Aasmund Aasmundsen
Av Oscar Skårdal
s. 5
• Ærefullt oppdrag til godseier Cappelen
s. 5
• Nyansettelser
Charlotte Nordh
s. 5
• Nye verdensborgere
Anette Skaugens sønn
s. 6
• Forslagskassen
Hans Gundersen, Marthinius Haugland
s. 6
• De gamle er eldst
Helmer Høidalen
s. 7
• Bedriftsidrett
Skirenn avholdt søndag 24. februar 1952
Kåre Austad, Erik Blakstad, Birger Buverud, Nils Buverud, Hans Deilhaug, Knut Deilhaug, Kåre Deilhaug, Per Deilhaug, Håkon Furuheim, Halvor Glettungstå, Ole Gundersen, Marthinius Haugland, Halvor Haakenstad, Bjørn Høidalen, Halvor Høidalen, Gunnar Kaasa, Sverre Lia, ? Moen, Sverre Settendal, Sverre Øktern, Rolf Aas
s. 7
• Vi kommer oss
Om Ordenskomitéens arbeid
s. 8
• Særlige arbeiderverntiltak for støperier
s. 8
• Australia
Reisebrev – del 4
Av Diderik Cappelen jr.
s. 10
• Hjemreisen fra Australia
Reisebrev – del 1
Av Diderik Cappelen jr.
s. 11

Nr. 4/1952
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Ulefoss-vassdraget nedenfor broen (foto)
s. 1
• Det lille intervju
Hans Bjervamoen
Av Einar A. Jespersen
s. 2
• Elingaard
s. 3
• For eller imot bedritsidrett?
Arthur Andersen, Ingvald Haugen, Karl Haugen, Karl Johnsen, Harald Olsen, A. Sandbakken, Edgar Stoa, Bjørn Tufte
s. 4
• Arbeidernes Hjelpekasse (del 2)
Harald Finchenhagen, Hans Gundersen, Per Halvorsen, Andreas Haugen, Reidar Helstrand, Peder Jørgensen, Hans Odinsen, Harald Olsen, Oskar Skårdal, Anders Saamundsen, Aasmund Aasmundsen
Av Oscar Skårdal
s. 4
• Forlagskassen
Harald Finchenhagen
s. 6
• Hva storken brakte (fødsler)
Anne og Harald Haraldsen (en sønn), Helga og Asbjørn Jørgensen (en sønn), Jonny og Asbjørn Kronborg (en sønn) (Feil: skal være Jonny og Henry Kronborg), Solveig og Per Tjøstolfsen (en datter)
s. 6
• Hjemreisen fra Australia
Reisebrev - del 2
Av Diderik Cappelen jr.
s. 6
• Pokalkonkurranse Kviteseid-Landsmarka

Knut Bakkane, Torjus Bjørkelid, Erik Blakstad, Diderik Cappelen jr., Hans Deilhaug, Knut Deilhuag, Kåre Deilhaug, Per Deilhaug, Håkon Furuheim, Marthinius Haugland, Halvor Hegland, H. Høidalen, Reidar Jenssen, Kristoffer Karlsrud, Johannes Kviteseid, Audun Larsen, Olaf Lauve, Einar Lindestad, Bjørn Lindestad, Hans Lindestad, Kjetil Lindestad, Nils Lindestad, Arne Nordskog, Gunnar Nordskog, Torgeir Nordskog, Sv. Settendal, Sverre Snaunes, Såmund Snaunes, Trygve Snaunes, T. Tufte, E. Ugge, Fredrik Weidemann, Rolf Aas, B. Aasheim
s. 7

Nr. 5/1952
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Flyfoto av Ulefoss (foto)
s. 1
• Afrika tur-retur
Av Ingeborg Cappelen
s. 2
• Nyansettelse
Sissel Nyberg Hanssen
s. 4
• A Slip of the Pen
Rettelse til fødselsnotis - Henry Kronborg, ikke Asbjørn Kronborg
s. 4
• Et besøk
Av Ragnhild Moxnes
s. 5
• Dødsfall
Ingolf Kronborg (1892–1952)
Olaf Bentsen, ? Furberg, Hans Hansen, ? Kittelsen, ? Ringnes, Signe Øvervall
s. 6
• Hvordan skal man opptre ved bedriftsulykker?
Av B. S. H.
s. 7
• Forslagskassen
Harald Finckenhagen, Peder Johnsen
s. 8
• «Vi mekaniserer»
Harald Finckenhagen, Hans Odinsen
s. 8

Nr. 6/1952
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• «Rusla» (foto)
s. 1
• Holla Lærlingeskole
Årsmelding 1951–52
Robert Bentsen, N. Brusli, Nils Gundersen, Per Halvorsen, Per Hornes, Oddvar Hugstmyr, Jacob Jacobsen, Andreas Kristensen, A. Kåsa, Karl Ludvig Nilsen, Gøthe Nordh, O. Ous, Einar Rasmussen, Knut Tveitane, Olav Verpe

Av Knut Tveitane
s. 2
• Ny bokholderimaskin
s. 3
• Fellesferien
s. 3
• «Åssen går'e»
Gullik Heisholt, Harald Olaf Teie, Olaus Ugge
s. 4
• På studieferd i England
Av Asbjørn Teigen
s. 5
• Hjemreisen fra Australia
Reisebrev – del 3
Av Diderik Cappelen jr.
s. 6
• AS Jernbygg (reklame)
s. 12

Nr. 7/1952
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Holden med August Cappelens minnnesmerke i forgrunnen (foto)
s. 1
• Avdukingen av August Cappelens minnesmerke
Henry Bjerke, Drøje Haug, Johannes Haugen, Ulrik Hendriksen, Einar Juliussen, Selmer Kabbe, Dyre Vaa
s. 2
• 70 år (fødselsdag)
Anton Aasmundsen
s. 3
• Nyansettelser
Randi Christoffersen
s. 4
• Dødsfall
Johan Ludvig Ingulstad (1889–1952), Olaf Løvbukten (1926–1952), Karl Rasmussen (1874–1952)
Av H. Håkenstad
s. 4
• Bedriftskveld
Diderik Cappelen viser lysbilder fra studieferd i Amerika
s. 5
• Falt for aldersgrensen
Abraham Bakken
s. 5
• Bedriftsidrettslaget i fotball (foto)
Karl Thomas Gundersen
s. 5
• Våre kunder
AS Pyrox, Bergen
s. 6
• Forslagskassen
Hans Odinsen
s. 7
• Studietur til Sverige
Edvin Furuheim, Harald Haraldsen, Hans Ingulstad, Karl Johnsen, Andreas Juliussen, Gøthe Nordh, Trond Trondsen
s. 7
• FIskenytt
Diderik Cappelen jr., Kåre Deilhaug, Aslak Høidalen, Halvor Høidalen, Jonas Høidalen, Alf Jonassen, Kittil Moen, Hilmar Rønningen, Halvor Ugge, John Ugge, Toralf Ugge, Rolf Aas
s. 8
• Inn i ekteskapet (bryllup)
William Nilsen og Birgit Holskar
s. 8

Nr. 8/1952
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Rundt juletreet
Illustrasjon av Trygve Fjeldstad
s. 1
• Gud sendte sin sønn
Av Ivar Smeby
s. 2
• Studietur på Kontinentet
Harald Haraldsen, Jens Oddvar Heldahl Hugstmyr
s. 3
• Inn i ekteskapet (bryllup)
Aasta Hauge og Olaf Skårdal
s. 4
• Fødsler
Eivind Klavenes og frue (en sønn), Harald Olaf Teie og frue (en datter)
s. 4
• Ulefos Jernværk seiret i gjettekonkurransen
Erik Blakstad, Diderik Cappelen jr., Finn J. Hanssen, Einar Anker Jespersen, Peter Lund-Isaksen, Arvid Lundvall
s. 4
• Våre kunder
A/S NEBB, Skien
s. 5
• Damene inntar bedriften
Andreas Andreassen, Karl Andreassen, Erik Blakstad, Diderik Cappelen jr., Gerda Gundersen, Gullik Heisholt, Alvilde Larsen, Hanna Olsen, Harald Olaf Teie
s. 6
• Bedriftskveld
Foredrag om Diderik Cappelens studietur i USA
Karl Haugen, Hans Ingulstad, Trond Trondsen
s. 7
• «Diderik Viking»
Karsten Andreassen, Erik Blakstad, Ragnar Brane, Johannes Dammen, Johannes Hagen, Harald Haraldsen, Karl Haugen, Gullik Heisholt, Oddvar Hugstmyr, Olaf Johnsen, Andreas Juliussen, ? Lindemann, ? Løite, Gøthe Nordh, Kristen Reistad, Fredrik Solberg, Harald Stenstadvold, Edvin Stoa, Sven Testad, Isak Wetlesen
s. 8
• Landsmarknytt
Diderik Cappelen jr., Johannes Dammen, M. Bull-Hansen, Olaf Johnsen, ? Kolbu, Jakob Smukkestad
s. 10
• Amerikabrev
Reisebrev – del 1
Av Diderik Cappelen jr.
s. 11
• Ulefos-Nytt
Registret som tidsskrift – abonnment kr. 5,00 pr. år
s. 12
• Takk
… for hyggelig samvær i spisesalen
Andreas Juliusssen, Gøthe Nordh
s. 12
• Trelast
s. 12

Nr. 1/1953
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Vinterlandskap (foto)
s. 1
• Våre kunder
Sarpsborg Elektriske Fabrikker (Sefa)
s. 2
• Juletrefest på beslagverkstedet
Diderik Cappelen jr. , Per Halvorsen, Johannes Haugen, Karl Haugen, Reidar Hoff, Einar Anker Jespersen, Einar Juliussen, Anton Thomassen, Ole Juliussen, Sven Testad, Per Tjøstolfsen
s. 3
• Mere damebesøk på bedriften
Diderik Cappelen jr., Astrid Frosta, Reidar Hoff, Anna Kronborg, Ingeborg Olsen, Asbjørn Teigen, Augusta Wetlesen, ? Øvervall
s. 3
• Dødsfall
Severin Høidalen (1875–1952)
s. 5
• Fiskenytt
Av S. D. Cappelen
s. 5
• Nye firbente verdensborgere
Erik Blakstad, Isak Traaen
s. 5
• Inn i ekteskapet (bryllup)
Kjell Kaste og Åsta Kåsa
s. 5
• Det lille intervju
Maskinist Kristoffer Kristoffersen og fyrbøter Asbjørn Jørgensen på «Rusla»
Av Einar A. Jespersen
s. 6
• Meddelelse
Diderik Cappelen opptatt som ansvarlig medeier
s. 6
• Kviteseid-nytt
Av Mann
s. 6
• Vi utvider verkstedet
Sven Testad
s. 7
• Produksjonsutvalget
Diderik Cappelen jr., Harald Severin Diderik Cappelen, Trond Hanssen, Hans Ingulstad, Einar Anker Jespersen, Andreas Juliussen, Harry Juliussen, Sven Testad
s. 8
• Vask av arbeidsklær
s. 8
• Skirenn
Lagkonkurranse mellom Landsmarken og Kviteseid
s. 8
• Forslagskassen
Ingen forslag honorert
s. 8
• Amerikabrev
Reisebrev – del 2
Av Diderik Cappelen jr.
s. 9
• Skoftstatistikk 5/11–2/12-1952
s. 9

Nr. 2/1953
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Prinsessene Ragnhild og Astrid på besøk (foto)
s. 1
• Celebert besøk på Ulefos Jernværk
Olav Ekestad, Willy Jørgensen, Selmer Kabbe, Olav Tobiassen
s. 2
• Bedriftskveld 20. mars 1953
Kåseri om studietur på Kontinentet
Harald Haraldsen, Reidar Hoff, Oddvar Hugstmyr, Hans Ingulstad, Ragnhild Moxness
s. 2
• Våre kunder
Beha Fabrikker, Porsgrunn
s. 3
• Hederlig omtale
… fra A/S Myrens Verksted
s. 4
• Landsmarknytt
Hanna Torunn Høidalen, Gunnulf Kaasa
s. 4
• Over i ny stilling
Forstkandidat Reidar Jenssen
s. 4
• Nyansettelse
Forstkandidat Åge Gudim
s. 4
• Medaljedryss på Ulefos Jernværk
John Abrahamsen, Bent Juliussen, Thorvald Tollefsen, Anders Øvervall, Peder Svendsen Westheim
s. 5
• Vaktskifte i den juridiske avdeling
Leif Tjersland trer av
s. 7
• Nyansettelse
Gottfried Hoffmann Greve, Leif Tjersland
s. 7
• H. M. Kongens fortjenstmedalje
Isak Wetlesen
s. 8
• Inn i ekteskapet (bryllup)
Arne Øvervall og Ellen Dahl
s. 8
• 60 år (fødselsdag)
Formann Gullik Heisholt
s. 8
• Amerikabrev
Reisebrev – del 2
Av Diderik Cappelen jr.
s. 9
• Bedriftsrenn i Kviteseid
Torjus Bjørkelid, Kristoffer Karlsrud, Johannes Kviteseid, Audun Larsen, Olaf Lauve, Bjørn Lindestad, Einar Lindestad, Arne Nordskog, Torgeir Nordskog, Kåre Snaunes, Sverre Snaunes, Såmund Snaunes, Trygve Tufte, Fredrik Weidemann
s. 12
• Pokalkonkurranse Kviteseid-Landsmarken
Torjus Bjørkelid, Birger Buverud, Nils Buverud, Diderik Cappelen jr., Hans Deilhaug, Kåre Deilhaug, Per Deilhaug, Håkon Furuheim, Halvor Glettungstå, Ole Gundersen, Marthinius Haugland, Olav Haugland, Halvor Hegland, Johannes Hegland, Bjørn Høidalen, Severin Høidalen, Kristoffer Karlsrud, Gunnar Kaasa, Audun Larsen, Olaf Lauve, Arne Lia, Bjørn Lindestad, Einar Lindestad, Nils Lindestad, Olav Lindestad, Arne Nordskog, Torgeir Nordskog, Sverre Settendal, Kåre Snaunes, Sverre Snaunes, Såmund Snaunes, Trygve Snaunes, Håkon Tobro, Trygve Tufte, Toralf Ugge, Fredrik Weidemann, Sverre Øktern, Rolf Aas
Av B.
s. 13
• Forslagskassen
Nils Johannesen
s. 14
• A/S Jernbygg (reklame)
s. 15
• Ulefoss Stadion
Illustrasjon av Trygve Fjeldstad
s. 16

Nr. 3/1953
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Fiskelykke (foto)
s. 1
• En krone i vest – en hånd i øst (reisebrev)
August Cappelen
Av Ingeborg Cappelen
s. 2
• T.W.I.-kurs ved bedriften
(T.W.I. = Training Within Industry, dvs. metode for opplæring på arbeidsplassen)
Kåre Beckstrøm
s. 5
• Takk
Utdeling av legatet «Sølvbryllupsgavens Renteutdeling»
s. 5
• Ferien 1953
Av S. D. Cappelen
s. 5
• Arbeidsstudier
s. 6
• Kvalitet
Om maskinelle og menneskelige feil
s. 7
• Produksjonsutvalget
Møtereferat
s. 7
• Vår forhandler i Moss moderniserer
P. Herfølls Etterfølger
s. 8
• De yngste besøker bedriften
Onsdag den 20. mai var 6. og 7. klasse fra Ulefoss skole på visitt
? Berge , Diderik Cappelen jr.
s. 9
• Inn i ekteskapet (bryllup)
Kristen Frydenlund og Helga Marie Hauggård, Finn Sandbakken og Signe Juliussen
s. 9
• Avskjedsfest for skogsbestyrer Reidar Jenssen
Anders ?, Einar ?, Marie ?, Arne Bjørnsen, Kristoffer Karlsrud, Karl Kviteseid, Lars Larsen d.e., Gunhild Snaunes, Såmund Snaunes, Fredrik Weidemann
s. 10
• August Cappelens Minnestipend
Halvor Severin Diderik Cappelen, Eyolf Nagell Erichsen, Finn Faaborg
s. 11
• Observert
Samvittighetsfull arbeider
s. 11
• A/S Jernbygg (reklame)
s. 12

Nr. 4/1953
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Høststemning (foto)
s. 1
• Beste stil om Ulefos Jernværk
Vinnerne var: Tore Andreassen, Lulla Halvorsen, Marit Tveitstul, Per Tufte
Andreas Andreassen, Ingvald Andreassen, Thor Arvesen, ? Berge, Erik Blakstad, Diderik Cappelen jr., Åge Eklund, Trygve Fjeldstad, Reidar Hoff, Einar Anker Jespersen, Karl Johnsen, Willy Jørgensen, Kristian Knutsen, Andreas Lindgren, Toralf Martiniussen, Hans Odinsen, Tollef Ringsevjen, Olaf Skårdal, Asbjørn Teigen, Sven Testad, Trond Trondsen, Anders Øvervall, Johan Øvervall
s. 2
• Elkington (lokk og rammer)
s. 7
• Tekstreklame
Stil krever Ulefos Jernværks antikke vedovner
Av Greve
s. 8
• På studietur til Dover i England
Sven Testad
s. 9
• Bedriftskveldene begynner
Foredrag om fysiologi av idrettsslege dr. Birger Tvedt
s. 12
• Forslagskassen
Olaf Skårdal, Matthias Thorkildsen
s. 12

Nr. 5/1953
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Bedriftsbesøk julenatten
Illustrasjon av Trygve Fjeldstad
s. 1
• Julehilsen til medarbeider og kunder
s. 2
• S. D. Cappelen Ulefos Jernværk
s. 2
• O Jul med din glede!
Av Robert Sagaas
s. 3
• Fra de gode gamle dage
Mannskapet på Sagbruket (foto)
Hans Bærland jr., Hans Bærland sr., Nils Fredbo, Bent Grøndal, Harald Gulliksen, Ole Heggen, Andreas Kristensen, Hans Kristensen, Andreas H. Kronborg, Even Nilsen, Karl Nilsen, Karl Rasmussen, Reidar Rasmussen, Even Ringsevjen, Johannes Sandbakken, Lars Sandbakken, Hans Skårdal, Johannes Skaardal, Hans Strandsplass, Hans Thommesen, Karl Ødegaard
s. 4
• Hva er en kunde?
s. 4
• Elgjakt
Bent Bentsen, John Dammen, Halvor Garsteig, Lars Garsteig, Knut Himingen, Thomas Teigen, Isak Traaen
s. 5
• Våre forhandlere
Firmaet George Rokne, Voss
s. 7
• Kervel Jacobsen komfyrfabrikk, Skien
Av Kervel Jacobsen
s. 8
• Dødsfall i Landsmarken
Jon Gundersen (1921–1953)
s. 9
• 70 år (fødselsdag)
Johannes Dammen
s. 9
• Falt for aldersgrensen
Hans J. Kabbe
s. 10
• 60 år (fødselsdag)
Forstmester Sigurd Fretheim
s. 10
• T.W.I.-kurs ved Ulefos Jernværk
(T.W.I. = Training Within Industry, dvs. metode for opplæring på arbeidsplassen)
Av Ø. G.
s. 10
• Vi asfalterer i bedriftsområdet
s. 11
• Større arbeidslyst med mindre slit
Foredrag av Dr. Birger Tvedt
Ragnar Brane, Diderik Cappelen jr., Paust Fritheim, Olav Gabrielsen, Trond Hanssen, ? Heggelund, Reidar Hoff, ? Knutsen, Ragnar Moen, ? Sjo
s. 12
• Sunnhetstilstanden ved bedriften
Av Dr. Ragnar Brane
s. 14
• Skilter ved innkjørselsveiene
s. 15
• Studiekonferanse
«Salg og reklame under sterkere konkurranse»
s. 15
• Fylkesmester i traktorpløying
Alf Gjærum, Holla gård
s. 16

Nr. 1/1954
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Tømmertrekk med hest (foto)
s. 1
• Sjøsetning av motortankeren «Salamis»
s. 2
• Landsmark-nytt
Kittil G. Piperud 60 år
s. 5
• Nyheter fra bedriften
s. 6
• Vern og velferd
Bestyrer Arnfinn Olsens foredrag på bedriftskveld 22. januar 1954
s. 8
• Elkington-produktene vinner innpass
s. 8
• Takk
Pengegave til Viktor Eriksen
s. 8
• Fra de gode gamle dage
Mannskapet på støperiet ca. 1882 (foto)
Gunnar Andersen, Hans Andersen, Hans Odin Andreassen, Valentin Bauer, ? Bauer, Julius Brynhildsen, Anders Eriksen, Kristian Evensen, Andreas Febakke, Ole Gulliksen, Jacob Petter Gundersen, Johannes Gundersen, Nils Gundersen, Ole Gundersen, Aasmund Gundersen, Hans Hansen, Johannes Hansen, Nils Hansen, Peder Hansen, Nils Heggen, Ole Heggen, Johannes Helgeroen, Brynjulf Jensen, Jørgen Johannesen, Andreas Johnsen, John Johnsen, Nils Johnsen, Ole Johnsen, Peder Johnsen, Thorsten Johnsen, Ole Kabbe, Anders Kronborg, Halvor Kronborg, Kristen Kronborg, Ole Kronborg, Herman Henrik Krüper, Gunder Larsen, Peder Larsen, Sevrin Larsen, John Naper, Even Nilsen, Johan Nilsen, Asjer Olsen, Gjermund Olsen, Johannes Pedersen, Lars Pedersen, Nils Pedersen, Thron Pedersen, Johannes Rasmussen, Søren Rasmussen, Anders Sandbakken, Even Sandbakken, Johannes Sandbakken jr., Johannes Sandbakken sr., Bent Stoa, Bent Thommesen, Hans Petter Thoresen, Hans Thorstensen, Lars Tollefsen, Per Trondsen, Gunnar Aasmundsen
s. 9
• 70 år (fødselsdag)
Andreas Solvang
s. 10
• 50 år (fødselsdag)
Asbjørn Tufte
s. 10
• Forlovelse
Louise von Platen og Diderik Cappelen jr.
s. 10
• Nyansettelser
Karen Tufte
s. 10
• Dødsfall
Ellef Høidalen (1909–1953)
Olaf Bentsen, Harald Finchenhagen, O. T. Halvorsen, Helmer Høidalen, Andreas Juliussen
s. 11
• Hva storken brakte (fødsler)
Åsne og Per Grini (en datter), Mossa og Halvor Juliussen (en sønn)
s. 11
• Forslagkassen
Arne Bærland, Olaus Ugge
s. 11
• De kommunale myndigheter besøker bedriften
? Bjørbæk, ? Funnemark, ? Halvorsen, ? Holst, ? Holst-Hansen, ? Knutsen, ? Liestøl, Ole Løite, Ingolf Solvold
s. 12
• Inn i ekteskapet (bryllup)
Ivar Aas og Anny Gundersen
s. 12
• Over i annet yrke
Jens Stub Jakobsen
s. 12
• Jaktrapport for Kviteseid 1953
s. 12

Nr. 2/1954
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Tømmerhogst
Illustrasjon signert Finn Kj.
s. 1
• Vi stiller ut
Landbruksuken i Oslo
Av Harald Stenstadvold
s. 2
• Bedriftskveld
Foredrag om Produksjonsutvalget ved Kåre Beckstrøm, Beha Fabrikker
Karl Haugen
s. 3
• Dødsfall i Kviteseid
Aslak Danielsen Nordskog (1871–1954)
s. 3
• Medaljedryss på Ulefos Jernværk
Inger Ajer, Kristoffer Ajer, Diderik Cappelen jr., Harald Severin Diderik Cappelen, Ingeborg Cappelen (f. Eger), Ole T. Dorholt, ? Haugland, Ole Haugland, Karl Herregården, Knut Holte, Nicoline Holte, Bertel Møller, Hans Olaus Olsen, Magnhild Tomine Olsen, Anne Torine Skjørholt, Gunnar Skjørholt
s. 4
• Kunnskap er nøkkelen til fremgang
Av S. D. Cappelen
s. 6
• Filmaften 11. mars 1954
Ferskvannsfisker, sagbruket
s. 6
• Hvordan blir en ting antikk?
s. 7
• Fra de gode gamle dage
Mannskapet på sliperiet ca. 1895 (foto)
Hans August Andersen, Andreas Anundsen, Andreas Asjersen, Anders Bakken, ? Eriksen, Knut Glenna, Gustav Gruben, Nils Gulliksen, Nikolay Holstad, Halvor Håtvedt, Gunnar Kastodden, Halvor Løvli, John Nilsen, Kristen Nilsen, Tron Olsen, Nils Ringsevjen, Johannes Skaardal, Ole Skaardal, August Svendsen, Andreas Thomassen, Gunnar Velkom
s. 8
• Brev til en ung herre
s. 9
• Forslagskassen
Bjørn Holst
s. 9
• Pokalkonkurranse Kviteseid-Landsmarken
G. Askedalen, Knut Bakkane, Lars Bergland, Torjus Bjørkelid, Birger Buverud, Nils Buverud, Diderik Cappelen jr., Hans Deilhaug, Kåre Deilhaug, Arthur Eilefsen, Håkon Furuheim, Åge Gudim, Ole Gundersen, Arne Haland, Hans Haland, Marthinius Haugland, Halvor Hegland, Johannes Hegland, Sverre Høidalen, Kristoffer Karlsrud, Sigurd Landsverk, Audun Larsen, Olaf Lauve, Arne Lia, Bjørn Lindestad, Olav Lindestad, Halvor Lunde, Arne Nordskog, Gunnar Nordskog, Torgeir Nordskog, Harry Sandstå, Kåre Snaunes, Sverre Snaunes, Såmund Snaunes, Trygve Snaunes, Håkon Tobro, Knut Tufte
s. 10
• Fra bedriftslegen
s. 11
• Vi får brev fra Drammen
Frantz Krüper - erindringer fra Ulefoss
s. 12

Nr. 3/1954
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Fiske i elva (foto)
s. 1
• Det ble Portugal denne gang (reisebrev)
s. 2
• På tur til Dalen
s. 5
• Fra de gode gamle dage
Sag- og tomtearbeidere (foto utlånt av Hans J. Kabbe)
Nils Anundsen, Ole Bergset, Halvor Dorholt, ? Eriksen, Bent Johannesen Grøndal, Pål Gråberg, Johannes Nilsen Hagen, Kristen Hammerstad, John Hansen, Johannes Haugen, Johannes Hegland, Even Jespersen, Jørgen Jespersen, Nils Johnsen, Gunnar Kastodden, Andreas Jespersen, Marthinius Johnsen, Harald Løvåsen, Torgrim Namløshagen, Karl Nilsen, Johannes Pedersen, Karl Rasmussen, Anund Rønningen, Torkild Stavåsen, Nils Stenersen, Johan Vaskaas, Gunnar Aasmundsen
s. 7
• Vi har Kviteseid på tråden
Samtale med forstkandidat Åge Gudim
Av Einar A. Jespersen
s. 8
• Fellesferien
s. 8
• Vi prater med tillitsmennene
Gunnar Andersen
s. 9
• Fiskenytt
Fiskeinspektør T. Løkensgard
s. 9
• Nyansettelser
Otto A. Grønberg jr., Ingerid Nyberg, Per Nyberg
s. 10
• Hva storken brakte (fødsler)
Tordis og Karsten Andreassen (en datter), Iris og Åge Ekelund (en datter) , Bjørg og Hans Finchenhagen (en datter), Aasta og Olaf Skårdal (en datter), Anny og Ivar Aas (en datter), Ingeborg og Finn Aas (en sønn)
s. 10
• Hilsen og takk
Gottfried Hoffmann Greve takker for seg
s. 10
• Inn i ekteskapet (bryllup)
Louise von Platen og Diderik Cappelen jr.
s. 11
• Avslutning på T.W.I.-kurs
(T.W.I. = Training Within Industry, dvs. metode for opplæring på arbeidsplassen)
Kåre Beckstrøm, Diderik Cappelen jr., Paust Fritheim, Harry Hagen, Harald Haraldsen, Hans Henriksen, Andreas Kristensen, Arvid Lundvall, Frithjof Pedersen, Oskar Skårdal
s. 11
• Kunnskap er nøkkelen til fremgang
Bjørn Holst
s. 11
• Mønstring på Akerhus
… av norsk verkstedindustri
s. 11
• Tilbygg på kraftstasjonen
Isak Storhaug, Olav Strømodden, Trygve Trondsen
s. 11
• Forslagskassen
Johan Heisholt, Oskar Kronborg, Trond Trondsen
s. 12
• Bedriftens brannvern har vært i ilden
s. 12

Nr. 4/1954
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Ulefos Jernværks stand på «Vårt Verk» (foto)
s. 1
• Kronprins Olav besøker «Vårt Verk»-utstillingen (foto)
Harald Stenstadvold, ? Thrap-Meyer
s. 2
• En legmanns syn på Ulefos' stand på «Vårt Verk» (Kjell Neraal)
Kjell Neraal
s. 2
• Stell pent med Ulefos-kaminen Deres
s. 3
• Litt om bedriftens ordenskomiteer
s. 3
• Hvor Ulefos støpegods finner veien
Beha Fabrikker, Per Kure, Kervel Jacobsen, Sarpsborgkomfyren, Arendalskomfyren, A/S Nebb, Grand Hotell, Larvik Restaurant, Frognerseteren Restaurant, Bergenskes og Amerikalinjens
båter
s. 4
• Et litet verk om «Vårt Verk»
s. 5
• Inn i ekteskapet (bryllup)
Nils Johan Kristoffersen og Snefrid Thronsen, Finn Reistad og Tamar Berg, Bjørn Tufte og Mary Aas
s. 7
• Hva storken brakte (fødsler)
Anette og Otto A. Grønberg jr. (en datter), Nelly og Oddvar Hugstmyr (en sønn), Magnhild og Ingvald Plassen (en datter), Marie og Nils Ringsevjen (en sønn)
s. 7
• Dødsfall i Landsmarken
Johannes Hagen (1877–1954), Hans Settendal (1906–1954), Anders Teigen (1865–1954)
s. 7
• I Kongens klær
Bjørn Holst
Av B. Sveho.
s. 8
• Se over ovner og piper før fyringssesongen begynner for alvor
s. 9
• Ansettelser
Evelyn Gulliksen
s. 9
• Forslagkassen
Jens Oddvar Heldal Hugstmyr, Johannes Sandbakken, Tom Seberg, Olaus Ugge
s. 10
• Hvor var vi i ferien
Frithjof Finkenhagen, Peder Johnsen, Kåre Juliussen, Johan Kabbe, Ragnvald Nestegård, Finn Reistad
s. 11
• Ekstrapremie for felling av dyr
Av S. D. Cappelen
s. 12

Nr. 5/1954
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Juletrefest
Illustrasjon trolig av Trygve Fjeldstad
s. 1
• Julebetraktning
Av Olav Bjørgum
s. 2
• S. D. Cappelen Ulefos Jernværk
Oversikt over lederne i organisasjonen
Andreas Andreassen, Karl Andreassen, Kåre Austad, Erik Blakstad, Diderik Cappelen jr., Harald Severin Diderik Cappelen, H. Febakke, Sigurd Fretheim, Trygve Gjester, Otto A. Grønberg jr., Åge Gudim, Gunleik Halvorsen, A. Hansen, Harald Haraldsen, Gullik Heisholt, Reidar Hoff, Bjørn Sverre Holst, Jens Oddvar Heldahl Hugstmyr, Halvor Haakenstad, Kristoffer Kristoffersen, Einar Anker Jespersen, Andreas Juliussen, T. Kihle, Ragnvald Nestegård, Ragnar Moen, Gøthe Nordh, Per Nyberg, Finn Reistad, Nils Andreas Ringsem, Fredrik Solberg, Harald Stenstadvold, Harald Olaf Teie, A. Teigen, Sven Testad, Olav Tobiassen, Asbjørn Tufte, A. Tufte, Nils Tufte, Selmer Westheim, Isak Wetlesen, Rolf Aas
s. 3
• Julehilsen til medarbeidere og kunder
s. 5
• Hvordan feirer De jul?
Inger Eie, Jørgen Evensen, Otto A. Grønberg jr., Trygve Grønning, Åge Gudim, Ole Haugland, Otto Johnsen, Birger Rokne, Anne Kirsten Skårdal
s. 5
• Julehilsen fra Landsmarken
Kåre Austad
s. 12
• Bedriftskveld 4. november 1954
Mox-film om bedriften ved Ragnhild Moxness
Paust Fritheim, Reidar Hoff, Einar Anker Jespersen, Einar Juliussen, Eivind Klavenes, Johannes Lommerud, Anton Thomassen, Arne Thomassen
s. 12
• Bedriftskveld 26. november 1954
Filmer fra skogen ved skoleinspektør Berge
Sigurd Fretheim, Ragnvald Nestegård

Av Einar A. Jespersen
s. 13
• 50 år (fødselsdag)
Einar Anker Jespersen
Av Diderik Cappelen jr.
s. 14
• Takk for oppmerksomheten
Einar Anker Jespersen
s. 14
• Diamantbryllup
Ingeborg og Karl Nilsen
s. 14
• Hva storken brakte (fødsler)
Ingerid og Trond Trondsen (en sønn)
s. 14
• Vi blar i billedarkivet
Det første brannmannskapet – Trond Hanssen, Åge Høgvoll, Sverre Lindquist, Sverre Pettersen (foto)
s. 15
• «Utdøende urskog i uvær»
Et av August Cappelens betydeligste malerier ført hjem til Norge
s. 15
• «Han va' litt grapsen»
Fra forhandler i Ålesund
s. 16
• Jakt og fiske
Fiskerett i Brokevann, avtale om fiske i Hauglandstjern
Kåre Austad, Harald Severin Diderik Cappelen, Johannes Dammen, John Dammen, Olav J. Dammen, Eilef Eilefsen Dorholt, Halvor H. Dorholt, Jørgen H. Dorholt, Olav H. Dorholt, Olav T. Dorholt, A. Hansen, Håkon Thobro Haugland, Olav O. Haugland d.e., Mathias Lauvbugten, Nils P. Lia, Nils Piperud, Karl Saga, Nils Saga, Hans Settendal, Sverre Settendal, Martinius Teigen
s. 16
• Viltpleie
Av Diderik Cappelen jr.
s. 17
• Nye satser for rovdyrpremier
Av S. D. Cappelen
s. 17
• Du kan hindre ulykker
s. 18
• Sliperiet
En ombygget sorterer er installert
s. 19
• Elkington-nytt
s. 19
• Et kapitel om kontor-rekvisita
Av Sveho.
s. 20
• Forslagskassen
Erik Brofoss, Arne Bærland, Hans S. Hanssen, Kjell Kastet, Ola Nuke, Harald Olaf Teie, Fredrik Weidemann
s. 21
• På nye veier og ukjente stier i Landmarken
Kristian Boklund, Halvor Haakenstad, Gunnar Kåsa, Arnold Skau
s. 22
• «Glæden» er solgt
Arbeiderbolig må vike for ny skole
Abraham Bakken, Tom Seberg
s. 24

Nr. 1/1955
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Snøkledd hytte (foto)
s. 1
• Lønnsom oppvarming
Gjengivelse av artikkel av sivilingeniør Håkon Rygh, tidligere publisert i Husmorbladet
s. 2
• Reisebrev fra Tyskland
August Cappelen d.y.
Av August Cappelen
s. 4
• Bedriftskveld 14. januar 1955
… for skogsarbeiderne
? Austad, Trygve Furuheim, Reidar Hoff, Eivind Klavenes, Anton Thomassen
s. 4
• Fra bedriftslegekontoret
Åsta Libjå, Torbjørg Westheim
Av Dr. Ragnar Brane
s. 6
• 85 år (fødselsdag)
Måns Jønsson
s. 7
• Ny magasinovn (nr. 928)
s. 7
• Fra de gode gamle dager
Bilde av Jernværks-ansatte
? Andersen, Edvart Andersen, Gunnar Andersen, Halvor Andersen, Hans Andersen, Såmund Andersen, Jakob Bakken, Ole Bentsen, Hans Bergkåsa, Rasmus Bergkåsa, Jens Brennebu, Hans Bærland, Andreas Bærland, Gunnar Bærland, Hans Bærland sr., Andreas Evensen, Jørgen Evensen, Kristian Evensen, Nils Evensen, Hans Gulliksen, Ole Gulliksen, Johannes Gundersen, Johannes Hansen, Ole Heggen, Kittil Jespersen, Hans Johnsen, Tron Hansen, Gunder Johannesen, Jørgen Johannesen, Nils Johansen, John Johnsen, Kristian Johnsen, Lars Johnsen, Rasmus Johnsen, Johan Jørgensen, Johannes Kabbe, Bent Kamperhaug, Gullik Kristensen, John Kristensen, Anders Kronborg, Jørgen «Kølla-brenner», Abraham Kåsa, J. Larsen, Severin Larsen, «Jern-Persen» Meklenbrauck, Ole Neperud, Andreas Nilsen, Johan Nilsen, Gunnar Olsen, Halvor Olsen, Andreas Pedersen, Johannes Pedersen, Nils Pedersen, Thor Pedersen, Trond Pedersen, Johan Rasmussen, Karl Rasmussen, ? Ringsevjen, Even Ringsevjen, Nils Ringsevjen, Anders Sandbakken, Anders Skårdal, Rasmus Skårdal, Bent Stoa, Hans Strandplads, Anders Saamundsen, Andreas Tallaksen, Johannes Tallaksen, Karl Tallaksen, Andreas Thommesen, Hans Thommesen, Severin Thorbjørnsen, Petter Thoresen, Johannes Thorstensen, Theodor Thorstensen, Anders Trondsen, Ole Trondsen, Peder Trondsen, Johan Vaskås
s. 8
• Dødsfall
Sverre Jahnsen (1879–1955), Henriette Stabell (f. Cappelen) (1865–1955)
s. 9
• Over i et annet yrke
Åsta Libjå går til sjøs
s. 9
• Filmaften
«Markberegning før skogåterväxt» og «Amfibievagnen i skogbrukets tjänst», «Sagbruk og høvleriindustri i Norge» m.fl.
s. 10
• Gjødsling av ørretvann
Av Th. Brorusten
s. 10
• Skogkulur og planteskole
s. 11
• Bestemmelser for bilkjøring...
… gjennom bommen ved Teksle, Lauvbukta og Høidalen
s. 12
• Bestemmelser for bilkjøring...
… på Brennebuveien til Teksle
s. 12
• Vær på vakt mot brann!
s. 13
• Ekstrapremie...
... for felling av dyr
Av S. D. Cappelen
s. 13
• Nyansettelse
Gunnar Hørthe
s. 14
• Inn i ekteskapet (bryllup)
Nils Sannes og Gerd Dorholdt
s. 14
• Forlovelse
Randi Christoffersen og Aslak Sundbø, Inger Eie og Finn Olav Gisholt
s. 14
• Melding fra forslagskomiteen
Karl Andreassen, Hans S. Hanssen, Trond Hanssen, Åge Høgvoll, Andreas Juliussen, Gøthe Nordh, Sigvald Storhaug, Olav Tobiassen, Anders Tveitstul
s. 14
• Brev til en ung herre
s. 16
• Hva storken brakte (fødsler)
Ingerid og Per Nyberg (en datter), Nordis og Karl Plassen (en gutt)
s. 16

Nr. 2/1955
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Illustrasjonsbilde fra fjellet (foto)
s. 1
• Noen ord om bedriftsulykker
Av Otto A. Grønberg jr.
s. 2
• Bedriftskveld 18. mars 1955
Karl Andreassen, Diderik Cappelen jr., Åge Eklund, Otta A. Grønberg jr., Einar Anker Jespersen, Eivind Klavenes, Sigurd Larsen, ? Liestøl, Bjarne Rønningen, Oskar Skårdal, Anton Thomassen, Einar Tufte
s. 2
• Dødsfall
Karl Gustav Almgren (1906–1955), Hans Fritheim (1879–1955), Nils J. Grinihagen (1877–1955)
s. 3
• Stort medaljedryss 15. februar 1955
Arbeiderne fra Landsmarka hedres
Diderik Cappelen jr., Harald Severin Diderik Cappelen, Ingeborg Cappelen (f. Eger), Louise Cappelen (f. von Platen), Halvor Hegland, Gustav Hollaseter, Karine Hollaseter, Karen Olette Plassen, Olav Plassen, Hans Røybekk, Hilda Røybekk, Nils Teigen, Torjus Ugge
s. 4
• Stort medaljedryss 15. mars 1955
Arbeiderne på verket hedres
Hans Asplund, Ingeborg Asplund, Diderik Cappelen jr., Harald Severin Diderik Cappelen, Ingeborg Cappelen (f. Eger), Louise Cappelen (f. von Platen), Karl Finkenhagen, Ragna Finkenhagen, Astrid Frosta, Johan Frosta, Gullik Grini, Anna Haugen, Ole Haugen, Andreas Jakobsen, Karoline Jakobsen, Martha Johannesen, Nils Johannesen, Hans Odinsen, Nora Karette Odinsen
s. 4
• Spania
Reisebrev – del 1
Av Diderik Cappelen jr.
s. 8
• Melding fra forslagskomiteen
Aasmund Bentsen, Trygve Fjeldstad, Alfred Halvorsen, Halvor Halvorsen, Hans Pettersen, Åge Høgvoll, Alf Aas
s. 12
• Inn i ekteskapet (bryllup)
Asbjørn Teigen og Anne Marie Knutsen, Godtfred Ødegaard og Jonnie Hegland
s. 14
• Hittegods
Hallo Kviteseid og Landsmarken
s. 14
• Dagen før...
... elgjakt og skirenn
Erik Blakstad, Johannes Dammen, ? Hansen, Reidar Hoff
s. 14
• Pokalkonkurranse Kviteseid – Landsmarken
Kåre Austad, Torjus Bjørkelid, Erik Blakstad, Nils Buverud, Diderik Cappelen jr., Hans Deilhaug, Kåre Deilhaug, Halvor Dorholt, Jørgen Dorholt, Eilev Eilefsen, Sigurd Fretheim, Håkon Furuheim, Åge Gudim, Ole Gundersen, A. Hansen, ? Haugland, Ola Haugland, G. Hegland, Halvor Hegland, H. Himingen, Knut Himingen, Helmer Høidalen, Severin Høidalen, Halvor Haakenstad, G. Jonassen, Kristoffer Karlsrud, A. Kverndalen, J. Kverndalen, Audun Larsen, Arne Lia, Bjørn Lindestad, Olaf Lauve, Kjell Moen, Arne Nordskog, A. Plassen, Ingvald Plassen, O. Rønningen, Harald Sandstå, Sverre Settendal, A. Skaug, S. Snaunes, Såmund Snaunes, Trygve Snaunes, Håkon Tobro, M. Aaraak, Rolf Aas
s. 15

Nr. 3/1955
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Illustrasjonsbilde av fjellbygd (foto)
Av Åsta Libjå
s. 1
• Ut, vil jeg ut
Reisebrev fra Åsta Libjå
s. 2
• Kjære redaktør!
Brev fra nyfødt barn
Carl Diderik Cappelen

Av Dideriksen
s. 4
• Inn i ekteskapet (bryllup)
Liv Finkenhagen og Johannes Madsen, Gunvor Lindgren og Alf Gjærum, Bjarne Rønningen og Lilli Kåsa
s. 4
• Hva storken brakte (fødsler)
Louise og Diderik Cappelen (en sønn), Birgit og William Nilsen (en sønn)
s. 5
• 80 år (fødselsdag)
Karl Johannesen Kviteseid
Liv Kviteseid

Av H. S. D. Cappelen
s. 5
• Verksferien
s. 5
• Dødsfall
Arnt Sandbakken (1889–1955), Ole Deilevje (1884–1955)
s. 6
• Avskjedsintervju med ingeniør Sven Testad
Vender tilbake til hjemlandet Sverige
s. 6
• Er du stolt av bedriften din?
Av Einar A. Jespersen
s. 7
• Spania
Reisebrev – del 2
Av Diderik Cappelen jr.
s. 8
• Norges Husmorforbund inntar bedriften
August Cappelen, Diderik Cappelen jr., ? Lindstøl
s. 10
• Ny og virkningsfull reklame
Ovnen som går
s. 11
• Skolebarn besøker bedriften
… fra Drangedal
s. 12
• Det lakker til ferien
Av Einar A. Jespersen
s. 12
• Forslagskassen
Andreas Andreassen
s. 12

Nr. 4/1955
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Illustrasjonsbilde fra Bygde-Norge (foto)
s. 1
• Bedriften har fått feriehjem
Engeland i Landsmarka
s. 2
• Riksmessen i Kristiansand
20.–30. juli 1955
Av H.
s. 3
• Tredje Europeiske personalbladkongres
22.–26. august 1955
Av Einar A. Jespersen
s. 4
• Vår forhandler i Trondheim
Firmaet Johan Melandsø & Co., firmaet Trygve Grønning
s. 6
• Fiskeregler for Holla
s. 6
• Hva Ulefos-ovnen gjemte
Johannes Haugen, Einar Juliussen
Av Einar A. Jespersen
s. 7
• På tur med S/S «Rusla»
Gunleik Halvorsen, Kristoffer Kristoffersen, ? Skougaard
s. 8
• Asta Libjå med «Sally Stove» på nye eventyr
s. 9
• Skurnytt fra Østlandet
Erik Blakstad, Karl Andreassen
s. 11
• Sommerbrev fra Canariøene (del 1)
s. 13
• Nyansettelser
Arne Eilertsen, Yngvar Ingebretsen, Juliane Solvold
s. 15
• Melding fra forslagskomiteen
Alfinn Febakke, Trygve Fjeldstad, Paust Fritheim
s. 15
• Rettelse
Reisebrev fra Spania
Av Diderik Cappelen jr.
s. 16
• Hva storken brakte (fødsler)
Mary og Bjørn Tufte (en datter)
s. 16
• Har De sett på vår fyrstikkreklame?
s. 16

Nr. 5/1955
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• God Jul
Illustrasjon av Totto
s. 1
• Julehilsen til kunder og ansatte
s. 2
• Kommunevalg og styringsverk
Ingolf Bjerkelund, Harald Severin Diderik Cappelen, Paust Fritheim, Johannes Kabbe, Ole S. Kabbe, Olaf H. Skårdal
s. 3
• Min første reise til midnattssolens land
Av Nils
s. 3
• Premiekonkurranse
«Hva jeg ville gjøre hvis jeg var sjef»
s. 4
• Strømsituasjonen
Tiltak for å unngå nattutkobling i bygda
Av S. D. Cappelen
s. 6
• Litt om kaminomramninger
En orientering om skiferindustrien
s. 7
• 70 år (fødselsdag)
Materialforvalter Isak Wetlesen
s. 9
• Dødsfall
Nils Johannesen (1889–1955)
Av H. S. D. Cappelen
s. 9
• Fullført skogbrukskurs (notis)
Diderik Cappelen jr.
s. 10
• Mannen bak tømmene
Harald Solvold
s. 10
• Feiermestere besøker bedriften
Fra Tvedestrand, Risør, Søndeled og Gjerstad
Harald Haraldsen, ? Jensen, Einar Anker Jespersen, ? Kristiansen, ? Myhre, ? Pedersen, ? Røed, ? Slottekjær
s. 10
• Nytt fra skogsfronten
Sigurd Fretheim, ? Hafredal
s. 11
• Framhaldskulen i Lunde på bedriftsbesøk
Olav Ajer, Reidar Hoff, Gunnar Hørthe
s. 11
• Landsmarka på kryss og tvers
Alf Grini, John Holtet, Ragnar Moen
s. 12
• Sommerbrev fra Canariøene (del 2)
Av Harald Stenstadvold
s. 13
• Transport
Av Erik Blakstad
s. 15
• Juletrær
Av S. D. Cappelen
s. 15
• Melding fra forslagskomiteen
August Andreassen, Olav Gabrielsen, Halvor Halvorsen, Hans Hansen, Andreas Juliussen, Gøthe Nordh, Anders Tveitstul
s. 16
• Da bedriftslaget laget verdenssensasjon
Frithjof Finkenhagen, Gunleik Halvorsen, Gunnar Hørthe, Åsta Libjå, Harald Olaf Teie
s. 17
• Bedriftskvelder
? Magnussen, ? Garsteig
s. 18
• Riktig mat på arbeidsplassen
s. 19

Nr. 1/1956
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Vinterlandskap (foto)
s. 1
• Fyringsteknikk
s. 2
• Fiskenytt
Tilstandsrapport for vannene i Landsmarka
Trygve Løkensgard

Av Trygve Løkensgard
s. 3
• Ulefos-ovner er godt anskrevet i Kragerø
Av Thoralf Sørensen
s. 5
• Medaljedryss
«Medaljefest» på Holden Hovedgård den 7 februar 1956
Hans Bjervamoen, August Cappelen, Diderik Cappelen jr. ,Harald Severin Diderik Cappelen, Ingeborg Cappelen (f. Eger), Louise Cappelen (f. von Platen), Andreas Furuheim, Minni Furuheim, fru Hansen, Thorvald Hansen, Borghild Jacobsen, Jens Jacobsen, Nils Moen, Johannes Odinsen
s. 6
• Årsmelding for 1955 fra bedriftslegekontoret
Av Dr. Ragnar Brane
s. 8
• Filmavisen: «Dyrenes liv» m.m.
Diderik Cappelen jr., ? Hanto, Helge Ingstad
s. 9
• Sjeldent besøk
Helge Ingstad
s. 9
• Rovdyr
Ekstrapremie for avlivede dyr
s. 9
• Dødsfall
Leif Eriksen (1901–1955), John Kronborg (1887–1955), Torbjørn Wælgaard (1893–1956)
s. 10
• Melding fra forslagskomiteen
Henry Bjerke, Olaf Halvorsen, John Jørgensen, Hans S. Kabbe, Conrad Kittilsen, Ivar Lindgren
s. 11

Nr. 2/1956
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Fiskelykke (foto)
s. 1
• Hva betyr tallene på helsekortene våre?
Av Dr. Ragnar Brane
s. 2
• Kommunevalg og styringsverk
Johannes Buverud, Jørgen Dorholt, Trygve Furuheim, Karl Holtet
s. 5
• Rettelse (Tyrivann)
s. 5
• NEBB-underholdning
NEBBs bedriftsorkester på besøk 19. april 1956
Diderik Cappelen jr., ? Skau
s. 6
• Dødsfall
Johannes A. Ringsevjen
s. 6
• Elkington får gode anbefalinger
s. 7
• Besøk i finsk treindustri
Av Erik Blakstad
s. 8
• Bedriftsbesøk
Feiermestrene fra Skien
? Hansen, Harald Haraldsen, ? Heidahl, Einar Anker Jespersen, ? Kaasa, ? Nilsen
s. 10
• Bedriftsnytt
Gunnar Hørthe jr., Halvor Myhre
s. 10
• Nyansatt
Liv Reidun Andreassen, Arnt Kvello, Ragnhild Tveitane, Hugo Vold
s. 10
• Melding fra forslagskomiteen
Anker Andreassen, Henry Bjerke, Arne Bærland, Oskar Bærland, Johannes Gulliksen, Karl Haugen, Hans Ingulstad, Hans Johannesen, Johan Johnsen, Karl Johnsen, John Jørgensen, Tom Seberg, Anders Tveitstul
s. 11
• Inn i ekteskapet (bryllup)
Inger Eie og Olav Gisholt
s. 11
• Hvordan man finner kunder
s. 14
• På snarvisitt til Sørlandet
s. 15

Nr. 3/1956
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Julehygge
Illustrasjon – signert T.
Av Einar A. Jespersen
s. 1
• Da vognmann Wilhelm Augestad kjørte lønninga til Ulefoss
Av Einar A. Jespersen
s. 2
• Kjellevig & Co i Flekkefjord går over til service-salg
s. 3
• Stemplingsklokka
Av J. R.
s. 5
• Formannen i Ovnstøperiernes Landsforening har ordet
Av Johs. Gahr
s. 6
• Salgsdemonstrasjon i Trondheim
Hotel Astoria 27.–28. august 1956
s. 7
• Bilder fra kåseri om Ulefos ovner og kaminer
s. 8
• Ulefoss speiderpiker i Åndalsnes
Anne Birgit Arnegaard, Veslemøy Arnegaard, Randi Fjellstad, Anne Sofie Halvorsen, Wenche Halvorsen, Oddveig Heisholt, Anne Marie Lindgren , lngborg Aas Lindgren, Norun Lunde, Else Løite, Anne Karin Marum, Randi Roberg, Randi Lillian Solvold, Marit Stoa, Astrid Storhaug, Astri Aaheim
s. 11
• Takk for innsatsen!
Falt for aldersgrensen
Karl Andreassen, Hans Bærland, Nils Moen, Ole Tjøstolfsen
s. 13
• Nyansatte
Tormod Andersen, Olav Midtgarden, Morgan Nilsen, Arne Soterud
s. 13
• Takk
Ombygging på Furustul
s. 13
• Livlig støpegodssesong
Olaf Wines
Av Einar A. Jespersen
s. 14
• Vanntilførselen volder bekymring
Av S. D. Cappelen
s. 15
• Driftsberetning for sagbruket og tresliperiet
Av Erik Blakstad
s. 16
• Jule- og nyttårshilsen til medarbeidere og kunder
Diderik Cappelen jr., Halvor Severin Diderik Cappelen
s. 16

Nr. 1/1957
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• «Helan går» (foto)
s. 1
• «300» – En god nyhet fra Ulefos Jernværk
s. 2
• Preskribert (vits)
s. 2
• Dødsfall
Formann Andreas Juliussen
s. 3
• Nedbør
Holla gård og Høydalen
Fredrik Solberg
s. 3
• Ulefos-kaminer har godt renome
Brev fra firmaet Nils P. Høyer & Son AS
s. 4
• Ødelegger oljebrennerne skorstenene?
s. 5
• Takk for oppmerksomhet og gaver
Johannes Haugen
s. 5
• Bedriftsulykker
s. 6
• Sprek pensjonist
Andreas Kristensen
s. 7
• Meldinger fra forslagskomiteen
Harald Finckenhagen, Asbjørn Jørgensen, Alf Kabbe, Tom Seberg, Harald Olaf Teie
s. 8
• Rapport fra forslagskomiteen...
... om virksomheten i 1956
s. 9
• Vedtekter for forslagsvirksomheten
s. 9
• Æres den som æres bør
Otto A. Grønberg jr.
s. 10
• Pus-pus!
Av Diderik Cappelen jr.
s. 11
• Takk for innsatsen
Nils A. Moen
s. 11
• Ulefos Jernværks barnehage
Nils Cato Andersen, Arild Bjørndalen, Aud Bjørndalen, Randi Eiklund, Borghild Finkenhagen, Eli Fjeldstad, Helga Marie Gundersen Frydenlund, Marit Furuheim, Gustav Haraldsen, Ann Solberg Hermansen, Reidun Holte, Sven-Erik Hugstmyr, Reidar Høgvold, Kari Lund Isaksen, Bente Johnsen, Anny Karlsen Lindgren, Venna Nedrebø, Harald Ringsevjen, Hilde Solvang, Wenche Stub-Jakobsen Aasland, Anne Gunn-Lise Sundet, Emilie Sundet, Elsie Traaen, Randi Traaen, Elsa Waal, Ernst Helge Waal, Rakel Waal, Runa Waal, Wenche Waal, Nelly Karlsen Aas
s. 12
• 50 år (fødselsdag)
Erik Blakstad
s. 14
• Premiekonkurranse
Da jeg overtok sjefens rolle!
s. 15
• Sykefondet
s. 15
• Årsmøte i Ovnstøperienes Landsforening
s. 15
• Annonsekampanje på Nordpolen
s. 16

Nr. 2/1957
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Ulefos Jernværk (foto)
s. 1
• Ulefos Jernværk 300 år
s. 2
• 5 generasjoner Cappelen
Diderik (von) Cappelen (1795–1866), Diderik Cappelen (1856–1935), Diderik Cappelen jr. (1923–2017), Harald Severin Diderik Cappelen (1892–1980), Severin Diderik Cappelen (1822–1881)
s. 3
• Bedriften og de ansatte
s. 4
• Fra kopiboken for 100 år siden
s. 6
• Meldinger fra forslagskomiteen
Alf Bjerklund, Hans Finchenhagen, Olav Gabrielsen, Oskar Kronborg
s. 8
• Dødsfall
August Andreassen (1895–1956), Conrad Kittilsen (1896–1957), Einar Solberg (1880–1957), Berent Wallendahl (1893–1957)
Kranser ved: Trond Hanssen, Eivind Håtveit, Knut Tveitane
s. 8
• Dødsfall
Selmer Kabbe (1895–1957)
s. 10
• Jubileumskonkurransene
s. 10
• Skog og land
Klaus Kjellsrud
s. 11
• Ulefos Jernværks jubileumskonkurranser
s. 12
• Viltet og rasjonell skogskjøtsel
Gjengivelse av artikkel av Gøran Bergman om viltvernet og det moderne skogbruket – tidligere publisert i Svensk Jakt
s. 13
• Bedriftsbesøk Telemark Landbruksskule
Av Tallak Ausland
s. 15
• Byjubileumsutstillingen i Porsgrunn 1957
Helge Bjartland, Einar Anker Jespersen
s. 16

Nr. 3/1957
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Eldste Ulefos-ovn i bruk (foto)
Olav Bergland
s. 1
• Stil og tradisjon preget 300-års jubileum
Olav Bergland, Erik Blakstad, August Cappelen d.y., Harald Severin Diderik Cappelen, Hans Finchenhagen, Paust Fritheim, Olaus Grini, Otto A. Grønberg jr., Per Halvorsen, Harald Haraldsen, Yngvar Hauge, Ole Hegland, Karl Kamperhaug, Karl Nilsen, ? Nygaard-Nielsen, Johan Olsen, Hans Ringsvold, Hans Sandbakken, Anette Skaugen, Brynjulf Skaugen, Oskar Skårdal, Ingolf Solvold, Nils Stensli, Leif Sørum, Anders Saamundsen, Anton Teigen, Sverre Thorsell, Hans Kristian Tronsen, Isak Wetlesen
s. 2
• Fiskekultur
Av Diderik Cappelen jr.
s. 6
• Forhandlerne på jubileumsbesøk
Erik Blakstad, Diderik Cappelen jr., Peder Johnsen, Tron Johnsen, Nils Lindgren, Hans Sandbakken, Olav Strømodden, ? Tobiassen, Åge Wian
s. 7
• Solskinnshistorie
Henry Bjerke
s. 10
• Ekteskap (bryllup)
Bjørn Sverre Holst og Øydis Landa
s. 10
• Pressekonferanse
Torvald Barland, Sverre Finkenhagen
s. 11
• Moderne ovnsfyring (del 1)
Av Dag Johnson
s. 12
• Boken om Ulefos Jernværk
Yngvar Hauge
s. 13
• Festlig dag for vinnerne av jubileumskonkurranse
Olav Berland, Leif Sørum
s. 14
• Jaktkontrakter
Av Diderik Cappelen jr.
s. 14

Nr. 4/1957
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Familiens yngste ønsker leserne en riktig god jul! (foto)
Carl Diderik Cappelen, Brynjulf Skaugen jr.
s. 1
• Den beste utstilling
s. 2
• Utstillingen «Hjem og trivsel»
Ombord i «Bastø I» 1. november – 1. desember 1957
Moss, Sarpsborg, Fredrikstad, Halden, Skien, Porsgrunn, Larvik, Sandefjord, Tønsberg, Horten, Drammen, Oslo
s. 5
• Sverres julekryss
s. 6
• Prat med overrettssakfører Grønberg på fallrepet…
Otto A. Grønberg jr.
Av Einar A. Jespersen
s. 7
• Sliperiet
Statusrapport
Av Erik Blakstad
s. 8
• Sagbruget
Statusrapport
Av Erik Blakstad
s. 8
• Parafinbrennere
s. 9
• Behov for minst 2000 hvilestuer for skogsarbeiderne våre
s. 11
• Nyansatte
Erling Rye-Anderson, Karin Gunnerud
s. 12
• Forslagskasse
Harald Børland, Anders Tveitstul, Olaus Ugge
s. 12
• Takk for oppmerksomheten
Hans Finchenhagen, Olaus Grini, Karl Kamperhaug, Johan Olsen, Hans Sandbakken, Nils Stensli, Anders Saamundsen, Hans Kristian Tronsen
s. 12
• Dødsfall
Formann Gullik Heisholt
Krans lagt ned av: Andreas Haugen, August Hansen, Inga Heisholt, Arnt Jyslebø, ? Sagaas
s. 13
• Vi ere en nasjon vi med…
… fra 5. klasse ved Gåserud skole i Lardal. Ovnen Ulefos nr. 69 – anno 1777
Bjørn-Tore Andersen, Gerd Bakli, Astri Bergan, Eivind Bårnes, Ingvar Bårnes, Håvald Dalen, Ingrid Flåtten, Bjarne Hustuft, Finn Helge Hustuft, Else Hvål, Brian Karlsen, Eli Lofstad, Bjarnulf Rosholt, Knut Rosholt, Jørgen Sandberg, Grete Ølstrøm
s. 13
• Beha Fabrikkers produksjonsutvalg
… besøker Ulefos Jernværk 17. oktober 1957
Bjørn Busk, Diderik Cappelen jr., E. Dahl-Hanssen, Harald Haraldsen, Yngvar Ingebretsen, Fr. Jørgensen, W. Knutsen, St. Kristiansen, C. H. Nilsen, Gøthe Nordh, I. Oksum, H. O. Olsen, N. Skau, K. Skifjeld, G. Terkelsen, S. Tygesen
s. 14
• Langveisfarende gjester
To siamesere
s. 14
• Moderne ovnsfyring (del 2)
Av Dag Johnson
s. 15
• Jule- og nyttårshilsen til medarbeidere og kunder
s. 16

Nr. 1/1958
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Norges eldste Ulefos-ovn (foto)
s. 1
• Nyheter for parafinfyring
s. 2
• Landsmarka Skog- og Landarbeiderforening feirer 20-års jubileum
Erik Blakstad, Diderik Cappelen jr., Halvor Dorholt, Jørgen Dorholt, Eilev Eilevsen, Viktor Eriksen, Trygve Furuheim, Th. Hanes, Halvor Hegland, Einar Anker Jespersen, Knut Nakken, Ingvald Plassen, Elling Solheim, Jon Ugge
s. 3
• Film-kvelder
11 filmer på 4 kvelder i januar og februar 1958
s. 4
• Bedriftsrenn i Kviteseid
E. Andersen, Samuel Anthi, Lars Bergland, Torjus Bjørkelid, Erik Blakstad, Solveig Fjågesund, Waldemar Fjågesund, A. Grorud, Kristoffer Karlsrud, Arnt Kvello, Frk. M. Larsen, Olaf Lauve, B. Lille, Bjørn Lindestad, A. Lunde, Halvor Lunde, Erling Midtbøen, Olav Nordskog, Torger Nordskog, Sverre Snaunes, Såmund Snaunes, Trygve Snaunes, Trygve Tufte, Fredrik Weidemann
s. 5
• Oss bedriftsaviser imellom
s. 6
• Ovnen som går!
Av Sverre Hansen
s. 6
• Blomster til vår juridiske medarbeider
Erling Rye-Anderson
s. 7
• Olavs-guttene besøker Ulefoss
Erik Blakstad, Ragnar Bjarne, Helle Blakstad, Halvor Severin Diderick Cappelen, M. Bull-Hansen, Melwin Simonsen
s. 8
• Reklame som slår!
Pølsekrig i utkanten av London
s. 8
• Telefon-kultur
Retningslinjer til funksjonærene
s. 9
• Dødsfall
Anker Asbjørn Engebretsen (1901–1958), Ragnvald Wian (1890–1958)
s. 10
• Støpegodsordningen i støpeskjeen
? Gahr
s. 10
• Sverres julekryss
s. 11
• Forslagskasse
Olaf Skårdal
s. 11
• AS Norsk Interpares
Et ledd i rasjonaliseringen av grossist/detaljistfunksjonen
s. 12

Nr. 2/1958
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Juleselskap
Illustrasjon av Trygve Fjeldstad
Av Einar A. Jespersen
s. 1
• Lang og tro tjeneste:
Johan Andersen, Bjarne Andreassen, Magda Justine Andreassen, Diderik Cappelen jr., Harald Severin Diderik Cappelen, Ingeborg Cappelen (f. Eger), Louise Cappelen (f. von Platen), Albert Febakke, Dagny Febakke, Hans Framnes, Marie Framnes
Av Einar A. Jespersen
s. 2
• Byjubileumsutstillingen i Skien
12. september 1958
Diderik Cappelen jr., Helge Gomsrud, Johan Heisholt, Gunnar Hørthe, Arne Skaug
s. 3
• Hedrede skogskarer
Hans Lindestad, Såmund Snaunes
s. 4
• Kontakt-møter med forhandlerne
Åge Elmar, Einar Anker Jespersen
s. 5
• I mårra kommer feier'n
Jan Bentsen
s. 6
• Meldinger fra forslagskomiteen
Hans Finchenhagen, Arne Sandbakken, Peder Stoa, Sigvald Storhaug
s. 7
• Litt om Elkington
Av H. R.
s. 8
• Utstillingen «Hjem og trivsel»
Ombord på M/S «Skagen» fra 19. september 1958
Kristiansand, Mandal, Flekkefjord, Egersund, Stavanger, Sandnes, Haugesund, Bergen, Sauda, Kristiansand, Grimstad, Arendal, Risør, Kragerø, Porsgrunn, Larvik
Bjarne Høiseth, Einar Juliussen
s. 9
• Jule- og nyttårshilsen til medarbeidere og kunder
s. 10
• Fra Holla gård
Fredrik Solberg
s. 11
• Siste nytt i ovns-bransjen
Ovnpeis nr. 104
s. 11
• Sverres julespøk…
s. 12
• Ulefos Jernværk
Endret navnetrekk
s. 12
• Nytt fra skogen
Sigurd Fretheim, A. Hansen, Halvor Holte, Halvor Haakenstad, Arnt Kvello
s. 13
• Jakt og fiske
A. Hansen
s. 14
• Driftsoversikt
Av Erik Blakstad
s. 15
• Tam elgkalv på Holla gård
Diderik Cappelen jr.
s. 16
• Ulefos varme til de grader
Slagord
s. 16
• Jubileumsprat med Johannes Dammen (75 år)
Halvor Dorholt, Kittil Piperud
s. 17
• «Rusla» har fått ny maskin
Gunleik Halvorsen
s. 17
• 5-kroneseddelen
s. 18
• Utstillingen «Bygg – Reis deg»
Harald Stenstadvold
s. 18
• Besøk på svenske sagbruk
Av Erik Blakstad
s. 19
• Varmluftskaminer – koksovner
s. 20

Nr. 1/1959
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Ovnspeis i fornemt hjem
Illustrasjon av Trygve Fjeldstad
s. 1
• Ulefos-Nytt 10 år
Helge Ingstad, Gunnar Knutsen, Fredrik Solberg
s. 2
• Takk for Ulefos-Nytt
Av E. Juliussen
s. 3
• Fra produksjonsutvalget
Tur til Borgestad Fabrikker AS
Christen Knudsen
s. 4
• Hvorfor slagord?
Ulefos-varme til de grader
s. 5
• Skjerf i halsen (vits)
s. 5
• I år besøker vi Värmland
Av Erik Blakstad
s. 6
• Hvorledes skal vi ta vare på oss selv i vårt arbeide?
s. 7
• Dødsfall
Johan Andersen (1892–1959)
s. 7
• Fra produksjonsutvalget
Besøk på Beha Fabrikker, Porsgrunn
s. 9
• Katten har ni liv
Hvor mange har en murer?
s. 10
• Bedriftsrenn i Kviteseid
14. mars 1959
Samuel Anthi, Torjus Bjørkelid, Waldemar Fjågesund, Kristoffer Karlsrud, Arnt Kvello, Olaf Lauve, Bjørn Lindestad, S. Lindestad, Halvor Lunde, Erling Midtbøen, Olav Nordskog, Torgeir Nordskog, Sverre Snaunes, Trygve Snaunes, Einar Ståland, Olav Ståland, Trygve Tufte, Malfred Aarrestad

Av Erik Blakstad
s. 11
• Effektiv nyanskaffelse
Ny kjernetørkeovn
s. 12
• Sluttet
Bjørn Sverre Holst
s. 12
• Takk for godt samarbeide!
Fullmektig Ole Rolf Sommer, stasjonsmester ? Ødegaard,
s. 13
• Kongelig telegram (vits)
s. 13
• Protokoll LO-NAF
s. 14
• Hva heter den melodien? (vits)
s. 14
• Velkommen! Nyansatt
Bokholder Thoralf Thyholdt
s. 14
• Filmaften 13. november 1959
«Hva er ditt forslag?» – sykkel i rushtiden
s. 15
• Rovdyr-premier
s. 15
• Nedbør
Holla gård og Høydalen
s. 16
• Lønn over bankkonto
s. 17
• Slagsmål (vits)
s. 18

Nr. 2/1959
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• God Jul
Illustrasjon av ?
s. 1
• En ny norsk riksveg
Bandak–Norsjøkanalen
s. 2
• Vår kjære barnehave
Av Ingeborg Cappelen
s. 4
• Høyfrekvente induksjonsovner til støperiet
s. 6
• Nyansettelse
Jan Mossin
s. 7
• Dødsfall
Thorleif Thorkildsen (1924–1959)
Thorbjørn Andreassen, Olaf Bentsen, ? Sagaas, Sigvald Storhaug, Olav Straume
s. 7
• Lang og tro tjeneste
Arthur Abrahamsen, Jonni Abrahamsen, Diderik Cappelen jr., Harald Severin Diderik Cappelen, Ingeborg Cappelen (f. Eger), Louise Cappelen (f. von Platen), Ellen Bjørnstad, Gustav Bjørnstad, Peder Jørgensen, Signe Therese Jørgensen, Anders Kamperhaug, Kittil G. Piperud
Av Einar A. Jespersen
s. 8
• Besøk i U.S.A
Av Erik Blakstad
s. 10
• Julehilsen fra skogene
s. 13
• Skogsbestyrer takker av
Ragnvald Nestegård
s. 13
• Årsoversikt for Sagbruket og Tresliperiet
Av Erik Blakstad
s. 14
• Rovdyr-premier
s. 14
• Langveisfarende gjester
McLaren
s. 15
• Internasjonal skogkongress på besøk
Juni 1959
s. 15
• Våre kunder
Axel Helgeland, Drammen, tar nytt, imponerende lagerbygg i bruk
s. 16
• Ny skogsbestyrer i Landsmarken
Arne Kjølnes, Ragnvald Nestegård
s. 17
• Flytende utstilling «På Bastø I»
Fra 11. september 1959
Moss, Fredrikstad, Halden, Skien, Larvik, Sansefjord, Tønsberg, Horten, Holmestrand, Drammen
s. 18
• Et krigsminne
Kampen mellem den britiske destroyeren Cossack og det tyske
hjelpeskipet Altmark i Jøssingfjorden.
s. 19
• Meldinger fra forslagskomiteen
Olaf Dammen, ? Haatveit, Karl Johnsen, Arne B. Lia, Olaf Rydding
s. 20
• Skyggebilder
s. 21
• Jaktens gleder
s. 21
• Julebakst (vits)
s. 21
• Ulefoss Jernværk
Liste over ledende stillinger
A. Andreassen, Karl Andreassen, Kåre Austad, Erik Blakstad, Diderik Cappelen jr., Harald Severin Diderik Cappelen, Arne Eilertsen, Åge Elmar, H. Febakke, Sigurd Fretheim, Gunleik Halvorsen, A. Hansen, Harald Haraldsen, Reidar Hoff, Gunnar Hørthe, Halvor Haakenstad, Yngvar Ingebretsen, Einar Anker Jespersen, T. Kihle, Arne Kjølnes, Kristoffer Kristoffersen, Arnt Kvello, Ragnar Moen, Gøthe Nordh, Finn Reistad, Nils Andreas Ringsem, Erling Rye-Anderson, Fredrik Solberg, Harald Stenstadvold, Harald Olaf Teie, Anton Teigen, A. Tufte, Asbjørn Tufte, Nils Tufte, Selmer Westheim, Rolf Aas
s. 22
• Jule- og nyttårshilsen til medarbeidere og kunder
s. 24

Nr. 1/1960
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• En riktig god påske ønskes alle være lesere! (foto)
Av E. R. A.
s. 1
• Vrangfoss bygges ut…
Kammerherre Diderik Cappelen (1856–1935)
Av E. R. A.
s. 2
• Bjønnejakt
Gunnar Flatland, Andreas Utson
Av Karl Kviteseid
s. 5
• Bedriftsrenn i Kviteseid
Samuel Anthi, Lars Bergland, Torjus Bjørkelid, Erik Blakstad, Diderik Cappelen jr., Harald Severin Diderik Cappelen, Kåre Deilhaug, Waldemar Fjågesund, A. Gåtuholt, Arne Kjølnes, Harald Kaasa, Arnt Kvello, Sigurd Landsverk, Olaf Lauve, Sverre Lia, Bjørn Lindestad, Halvor Lunde, Erling Midtbøen, Anne Nordskog, Olav Nordskog, Torgeir Nordskog, O. Rønningen, Sverre Snaunes, Såmund Snaunes, Trygve Snaunes, Irene Spjotsodd, Johanne Storkaas, Einar Ståland, Olav Ståland, Tarald Sundet, Malfred Aarrestad, Alf Aas
Av Erik Blakstad
s. 6
• Kor lenge skal nedlagde gardar...
... få lov til å ligge uproduktive?
s. 7
• Vi holder på ovnsfyring
Av Diderik Cappelen jr.
s. 8
• Ovnstøperienes Landsforening
Godseier H. S. D. Cappelen ny formann
s. 9
• Et brev for dagen…
Av J. R.
s. 10
• Nyansettelse
Knut A. Bakke
s. 10
• Nedbør
Holla gård og Høydalen
s. 11
• 10 regler i vernearbeid
s. 11
• Fra Madison til Ontario
Av Erik Blakstad
s. 12
• Råd til den nyansatte
s. 14
• Vi besøker den gamle garde…
Arvid Jespersen, Hans-Olaf Johnsen, Andreas Lindgren, Kjell Wines, Sverre Aasdalen
s. 15
• Meldinger fra forslagskomiteen
Aasmund Bentsen
s. 15
• Dyrerikets tilstand i Landsmarka
Av Diderik Cappelen jr.
s. 16

Nr. 2/1960
Innhold
Tittel-undertittel-forfatterSidenr.
• Sommerglede (foto)
Av Diderik Cappelen jr.
s. 1
• Brakandalen
Samuel Anthi, Knut Bakkane, Torjus Bjørkelid, Harald Severin Diderik Cappelen, Arnt Kvello, A. Midtbøen, Erling Midtbøen, Einar Ståland, Svanaug Toresen
Av Diderik Cappelen jr.
s. 2
• Vasking av arbeidstøy
s. 3
• God orden gir øket trivsel på arbeidsplassen
Av G. H.
s. 4
• Ny Ulefos-peis
s. 5
• Nå bunter vi honveden
Karl Andreassen, Erik Blakstad, Thorvald Bærland, Arnt Ringsevjen
s. 6
• Jakthistorier
Halvor Bæsjord, kammerherre Diderik Cappelen, Kjetil Langli, Karen Litveit, Kjetil Sandvik
Av Karl Kviteseid
s. 7
• Flytende utstilling Nordkontakt
20. april – 1. mai 1960: Kristiansand–Trondheim
s. 8
• Sommerferien 1960
s. 8
• Ulefos haveurner
s. 9
• Emaljert vannfordamper
s. 9
• Frisk fyr på peisen
s. 9
• Forsøk en Cola de også!
Åsta Libjå (Gisholt)
s. 10
• Ny reklamelykt
s. 10
• Hva presterer egentlig vårt kretsløp?
Av Dr. Jørgen Max Jørgensen
s. 11
• Hjemover via Chicago – New York
Av Erik Blakstad
s. 12
• Ulefos peisplater – stadig mer populære
s. 14
• Det brenner
s. 15
• Kaffe-vise
s. 15
• Man må gjøre besøk (tegning)
s. 15